昨夜から今朝にかけて、複数のメディアが、韓国側で「慰安婦財団」を解散する動きが本格化していると報じました。いよいよ日韓関係が破滅に向かっているのではないかとの不安を拭い去ることはできないのですが、とりいそぎ本稿では、慰安婦問題について振り返っておきたいと思います。

【PR】スポンサーリンク・広告



※広告表示の詳細はプライバシー・ポリシーのページをご参照ください。また、記事を気に入っていただけたら、是非、SNS等での共有やお気軽なコメントをお願いいたします。

このエントリーをはてなブックマークに追加

慰安婦財団の解散報道

複数メディアがいっせいに報道

韓国国内で自称「元慰安婦」らを支援する目的で設立された「和解・癒やし財団」が解散に向けて最終調整中であると、昨夜から今朝にかけて、複数のメディアが報じました。

これらの報道によれば、陳善美(ちん・ぜんび)女性家族相が24日、記者団と懇談した際に、この財団について「解散する方向は決まっている」と述べたうえで、11月初めに具体的な措置を発表する意向を明らかにしたとしています。

また、韓国政府は財団を解散するに際し、日本が2016年8月に財団に拠出した10億円のうち、残金(58億ウォン、約5.7億円)の処理に加え、韓国政府が財団に拠出するために組んだ予算103億ウォン(約10.2億円)の使途についても決めるとしています。

さらに、昨日から日本を訪れている趙顕(ちょう・けん)外交部第1次官が、本日の日韓次官級協議の中で、秋葉剛男・外務省事務次官に対して財団の解散を通告するとの情報もあります。

いずれにせよ、複数のメディアが大々的に報じていることから、韓国政府がこの財団を解散する準備を進めていることは、ほぼ間違いないと言えるでしょう。

今のところ日本政府は静観?

ただ、10月8日付の読売新聞の報道によれば、日韓両外相が9月にベトナムのハノイで会談した際、康長官が河野外相に対し、財団を年内に解散する方針だと伝達。これに対し、河野外相が「財産の解散は受け入れられない」と反発したとしています。

ただし、この読売新聞の記事については、すでに元記事のリンクが削除されてしまっていますので、ここではその証拠として、韓国メディア『KBS』(日本語版)の記事のリンクを提示しておきましょう。

慰安婦財団の解散 康京和外相がすでに通知(2018-10-08 13:26:59付 KBS日本語版より)

この河野外相の発言についてはベトナムでの日韓外相会談に関する外務省の報道発表には掲載されていませんが、河野外相が常々、日韓慰安婦合意の変更については「あり得ない」と強く牽制していることと照らし合わせれば、日本政府は財団の解散を「慰安婦合意の変更」と受け止る可能性は高いでしょう。

もっとも、私自身が現時点で日本政府関係者の発言を調べたところ、公式の声明については見つけられていません。

もしかすると、本日あたり、菅義偉(すが・よしひで)内閣官房長官の記者会見でその話題が出るのかもしれません。ただ、もし私が菅官房長官の立場だったとしたら、何を聞かれたとしても、「日韓合意については着実な履行が必要だ」という発言に留めるのが関の山だと思います。

慰安婦問題の本質

慰安婦問題のそもそもの定義

さて、そもそも慰安婦問題の定義から始めましょう。この問題は、

1941年12月9日から1945年8月15日の期間、日本軍が朝鮮半島で少女だけ20万人を強制的に拉致し、戦場に連行したうえで性的奴隷として使役した

とされるものです。

これが事実であるならば、大日本帝国という国家による人道に対する犯罪であり、責任者はすべて処罰されねばなりません。また、私自身も含めたすべての日本人が、本当に心の底から、性的奴隷として酷使された女性に謝罪するという道義的責任を感じるべきかもしれません。

しかし、仮にこれがウソだったら、どうでしょうか?

むしろ、これは韓国国民、韓国政府による、人類史上最悪レベルの誣告(ぶこく)罪のようなものであり、私に言わせれば、すべての日本人を対象にした悪質なヘイト犯罪です。むしろすべての日本人に対し、土下座して謝罪すべきなのは、韓国国民と自称元慰安婦らの方でしょう。

考えてみれば、当時の朝鮮半島の人口はせいぜい2000万人前後であり、20万人といえば人口の1%です。人口の1%が誘拐されたという衝撃的な事件が事実であれば、なぜ東京裁判の時点で問題になっていなかったのでしょうか?

いや、もっと言えば、なぜ「20万人の性奴隷」がいて、ただの1人として、日本兵と元慰安婦との「混血児」が名乗り出ていないのでしょうか?ちなみに、1960~70年代のベトナム戦争で、戦地に派遣された韓国軍の兵士が現地人女性に暴行を働いた結果、大量に生まれた混血児が「ライダイハン」です。

仮に慰安婦問題を「人道に対する犯罪」だといって日本を批判するならば、ベトナム戦争時の韓国軍の行為は「人道に対する犯罪」そのものです。

ベトナム戦争当時の自分たちの所業については無視するくせに、今から70年以上も前の「日本軍による蛮行」は、捏造してでも糾弾する――。

そのダブル・スタンダードぶりにも思わず呆れてしまいます。

日本政府にも悪いところがあった

ただ、とくにこの「慰安婦問題」については、日本側にも悪い点は多々ありました。

まず、最初に日韓両国政府間で問題になったとき、首相だった宮澤喜一がきちんと対処しなかっただけでなく、迂闊な「謝罪外交」を繰り広げたことにあります。その意味で、死者に鞭打つつもりはありませんが、宮澤喜一がなした行為については、日本国民としてきちんと記憶しておく必要はあるでしょう。

また、罪深い人間がもう1人います。河野洋平です。

河野洋平は当時の官房長官として、勝手に『河野談話』なるものを発表。談話の内容とその後の記者会見を通じて、「慰安婦問題」が事実であったかのように勝手に認定してしまったのです。それが今日に至るまで、日本の立場を苦しめているわけであり、宮澤喜一と河野洋平の罪は重いと言わざるを得ません。

もちろん、歴代外務省の無責任な「外交事なかれ主義」も大きな問題でしたし、とくに国連で1996年に提出された「クマラスワミ報告」という荒唐無稽な報告書などに対しても、有効な反論をして来なかったことは、非常に大きな問題です。

このように考えていけば、2015年12月26日に、当時の岸田文雄外相と韓国の尹炳世(いん・へいせい)外交部長官が合意した日韓慰安婦合意も、ある意味では日本外交の「不作為の歴史」の集大成だった、ということかもしれません。

過ちは繰り返しませぬから

ただ、私自身はこれまで、2015年12月26日の日韓慰安婦合意を非常に批判的に眺めて来ましたが、その後の3年間を見ていると、安倍政権は現在のところ、これ以上に韓国に対して変な妥協はしていません。このこと自体は評価して良いと思います。

何より、「河野談話」という「過ち」を犯した河野洋平の息子である河野太郎氏が、現在、日本の外交の責任者として、「河野談話」の過ちを収拾しようとしているのは、歴史の皮肉といったところでしょうか。

そして、「河野外交」は、今のところ対韓外交についてはほぼパーフェクトに近い成果を挙げていると評価して良いでしょう。2015年の「日韓慰安婦合意」は「日本が韓国に対して譲歩した最後の砦」であり、それを反故にしようとするならば、日韓関係は「マネージ不能になりますよ」、と、強く牽制しているからです。

――↓本文は以下に続きます↓――

広告・スポンサーリンク



「3つの騒動」の共通点

ところで、最近の「日韓3大懸案」は、「慰安婦問題」、「徴用工問題」、「旭日旗騒動」の3点セットなのだそうです。そして、私に言わせれば、この3つの問題には、1つの一貫した共通点があります。それは、すべて韓国側が日本側に対し、ときとして捏造を伴いながら「難癖」をつけてきている、という点です。

折しも、今月30日にはこの3大問題のうち「徴用工問題」で、韓国の最高裁にあたる「大法院」が判決を下す予定であるとされています。このなかで最大の注目点といえば、大法院が日本企業に対し、「戦時徴用工」に対する損害賠償を命じるかどうか、です。

私自身は韓国の裁判官は国民感情から独立することができない人たちだと考えており、大法院が国際法を捻じ曲げ、日本企業敗訴の判決を下してしまう可能性もそれなりにあると考えています。

そうなった場合、「徴用工判決」「慰安婦財団解散」という2つの爆弾が日韓関係に投下されるわけであり、日韓関係はいったいどうなってしまうのかが気になるところだと思います。

ただ、これについて議論し始めると、少し長くなってしまいます。

そこで、当ウェブサイトでは、できれば30日の判決よりも前の段階で、この「3つの問題」について、追加で議論してみたいと思います。

※本文は以上です。

記事の転載、引用、記事へのコメントは、ガイドラインに従い、ご自由になさってください。また、気に入っていただければ、是非、クリック、あるいはSNSなどでシェアして下さい。
このエントリーをはてなブックマークに追加

お勧め記事一覧/スポンサーリンク・広告

ウェブサイトからのお知らせ

コメントは「関連記事」の下に入力可能です。注意事項「当ウェブサイトへのコメントについて」を踏まえたうえで、ご自由にコメントをなさってください。なお、原則として頂いたコメントには個別に返信いたしませんが、必ず目を通しておりますし、本文で取り上げることもございます。是非、お気軽なコメントを賜りますと幸いです。
なお、当ウェブサイトでは、現在、1日1~2回、記事を更新しており、最新記事はトップページにて常に30件表示しています。これを機に、ぜひ、「新宿会計士の政治経済評論」をブックマークに登録してください。

【最新記事100件】
  • 2019/02/16 10:00 【ブログ講座
    【ブログ講座】第7回:文章の作り方と当サイトの目標 (6コメント)
  • 2019/02/16 00:00 【時事|韓国崩壊
    【速報】新日鐵住金巡る徴用工訴訟で原告側が資産売却へ? (58コメント)
  • 2019/02/15 13:45 【マスメディア論|時事|韓国崩壊
    議論の粗さが目立つ、zakzakの非常に残念な記事 (33コメント)
  • 2019/02/15 05:00 【時事|金融
    金融庁は銀行規制を通じて韓国に対する融資制限ができるのか? (42コメント)
  • 2019/02/14 22:30 【時事|韓国崩壊
    転載自由:文喜相「日王戦犯」発言事件を巡る証拠付きリスト (48コメント)
  • 2019/02/14 15:00 【時事|韓国崩壊
    【速報】韓国・李洛淵首相の「逆ギレ」に心底呆れる (43コメント)
  • 2019/02/14 14:30 【時事
    徴用工判決問題に対する仲裁手続移行の遅れ、なぜ? (21コメント)
  • 2019/02/14 12:00 【時事|韓国崩壊
    BSフジの番組で語られる、アジア通貨危機の生々しい経験 (14コメント)
  • 2019/02/14 07:00 【時事|韓国崩壊
    ペロシ米下院議長の「日本が慰安婦合意守るべき」の意味は? (28コメント)
  • 2019/02/14 05:00 【時事|政治その他
    チョコレートが食べたい?この奇祭をどうやって乗り切るのか (16コメント)
  • 2019/02/13 14:30 【時事|韓国崩壊
    韓国国会議長に謝罪の意思なし 一方で徴用工の次の一手は? (60コメント)
  • 2019/02/13 10:45 【時事|韓国崩壊
    文喜相「天皇侮辱事件」に見る、韓国と付き合う際の「覚悟」 (31コメント)
  • 2019/02/13 05:00 【韓国崩壊
    鈴置氏「韓国のベネズエラ化」 ベネズエラと韓国の符合とは? (29コメント)
  • 2019/02/12 22:00 【時事|韓国崩壊
    「謝罪と撤回」に踏み込んだ日本政府対応と崩壊する日韓関係 (25コメント)
  • 2019/02/12 10:30 【時事|韓国崩壊
    天皇侮辱発言の韓国国会議長が釈明するも、中途半端な内容に (100コメント)
  • 2019/02/12 07:00 【時事|韓国崩壊
    「どうせ無視される仲裁手続」に踏み切ることの本当の意義 (13コメント)
  • 2019/02/12 05:00 【韓国崩壊
    「密室で無理を聞いてくれる」外交を期待する韓国の保守派 (16コメント)
  • 2019/02/11 05:00 【韓国崩壊
    文在寅政権の「空中分解」は日本にとって、むしろリスクだ (51コメント)
  • 2019/02/10 13:00 【政治
    天の配剤か?説得力が皆無の朝日新聞の社説 (48コメント)
  • 2019/02/10 05:00 【時事|経済全般
    ウェブ評論家が不適切動画に対する企業の対応を支持する理由 (29コメント)
  • 2019/02/10 00:00 【時事|国内政治
    立憲民主・枝野代表「辻元氏は既に返金し説明責任も果たした」 (32コメント)
  • 2019/02/09 10:00 【ブログ講座
    【ブログ講座】第6回:ブログのマネタイズ(飯を食う)技法 (4コメント)
  • 2019/02/09 00:00 【時事
    何も学習しない韓国の政治家 天皇陛下に安易に言及する愚 (75コメント)
  • 2019/02/08 11:00 【時事|韓国崩壊|金融
    韓国の外貨準備高の多くはユーロ建てなのか? (56コメント)
  • 2019/02/08 09:45 【時事|雑感オピニオン
    【速報】新宿にxyzの掲示板が出現 時代の変化感じる昭和ネタ (8コメント)
  • 2019/02/08 05:00 【時事|韓国崩壊
    共同通信「日本政府が韓国に輸入関税引き上げを警告」と報道 (30コメント)
  • 2019/02/07 17:00 【時事|韓国崩壊
    【速報】韓国が「協議拒絶」か おそらく次は仲裁手続に移行 (26コメント)
  • 2019/02/07 12:45 【マスメディア論|時事
    この期に及んで「歴史に謙虚になれ」と主張する有名人 (23コメント)
  • 2019/02/07 10:00 【時事|国内政治
    外国人献金問題 立憲民主党はどう見てもダブル・スタンダード (13コメント)
  • 2019/02/07 05:00 【時事|韓国崩壊
    果たして岩屋防衛相は「弱腰」か、それとも「深謀遠慮」か? (45コメント)
  • 2019/02/06 22:00 【時事|国内政治
    「疑惑の総合商社」・立憲民主党の辻元議員の外国人献金疑惑 (19コメント)
  • 2019/02/06 14:00 【時事|韓国崩壊
    韓国が「セルフ経済制裁」を喰らう?ソウル市の条例案に思う (34コメント)
  • 2019/02/06 10:45 【マスメディア論|時事
    新聞労連の思い上がり 新聞記者は国民を代表していない (17コメント)
  • 2019/02/06 05:00 【金融
    「財政破綻」について、コメント主様からの質問に答えます (44コメント)
  • 2019/02/05 16:30 【マスメディア論
    「もえるあじあ」管理人様からのコメントと新時代の民主主義  (11コメント)
  • 2019/02/05 11:30 【時事|外交
    小野寺五典前防衛相の「韓国を丁寧に無視せよ」発言を支持する (41コメント)
  • 2019/02/05 05:00 【マスメディア論|韓国崩壊|外交
    慰安婦問題巡るジャパンタイムズの判断、ロイター報道の悪意 (22コメント)
  • 2019/02/04 22:10 【政治
    分かりやすい!北朝鮮、レーダー照射巡り韓国に共闘呼びかけ (13コメント)
  • 2019/02/04 15:00 【時事|金融
    したり顔で「国債暴落」「日本破綻」を叫ぶ大企業経営者 (44コメント)
  • 2019/02/04 12:10 【時事|韓国崩壊|金融
    「キャッチオール規制」上のホワイト国から韓国を外すべき? (22コメント)
  • 2019/02/04 05:00 【経済全般|国内政治
    「保守派の護憲論、革新派の改憲論」があっても良いじゃないか (13コメント)
  • 2019/02/04 00:00 【時事|韓国崩壊
    米韓同盟消滅危機を受け「見捨てないで」と哀願する中央日報 (15コメント)
  • 2019/02/03 13:40 【時事|韓国崩壊
    オピニオン誌『正論』の鈴置説 そして議論の流儀 (44コメント)
  • 2019/02/03 05:00 【時事|韓国崩壊
    もしかして日韓両国政府の利害は「日韓関係破綻」で一致か? (62コメント)
  • 2019/02/02 22:22 【マスメディア論|時事
    『正論』は良い雑誌と思うが、紙媒体である点は大きな弱点だ (14コメント)
  • 2019/02/02 12:22 【時事|韓国崩壊
    徴用工問題と国際裁判への道 日韓請求権協定第3条を読む (20コメント)
  • 2019/02/02 05:00 【ブログ講座
    【ブログ講座】第5回目:ブログの「拡散」と注意事項 (5コメント)
  • 2019/02/02 02:22 【韓国崩壊
    ATMが「泥棒」発言スルー 日韓関係の本質的な変化を見る (16コメント)
  • 2019/02/01 22:30 【時事|韓国崩壊
    【速報】朝日新聞が「日本政府、仲裁手続に移行」と報道 (13コメント)
  • 2019/02/01 15:15 【日韓スワップ|韓国崩壊
    鈴置高史氏による『デイリー新潮』記事、日本国民は必読 (18コメント)
  • 2019/02/01 10:30 【韓国崩壊
    「攻勢に出る日本」説 レーダー照射事件と北朝鮮の関係は? (25コメント)
  • 2019/02/01 05:00 【マスメディア論
    【実録】ウェブ評論サイトのアクセス数は2年で100倍に! (14コメント)
  • 2019/01/31 17:00 【時事|韓国崩壊
    日本政府が韓国に対し「情報戦」を仕掛けているなら歓迎したい (28コメント)
  • 2019/01/31 15:00 【時事|韓国崩壊
    「制裁逃れ」報道は日本政府による意図的なリークなのでは? (24コメント)
  • 2019/01/31 11:30 【時事|韓国崩壊
    中央日報「八方ふさがりの韓国外交」議論の無責任さに呆れる (15コメント)
  • 2019/01/31 10:15 【韓国崩壊
    「韓国に対する制裁」は感情を排し冷静に議論することが重要 (17コメント)
  • 2019/01/31 05:00 【マスメディア論
    月間180万PVの御礼 ウェブ評論の可能性に賭けたい (13コメント)
  • 2019/01/30 16:30 【時事|韓国崩壊
    テレ朝「国連最終報告で北が核・ミサイル開発継続中」と報道 (35コメント)
  • 2019/01/30 13:00 【経済全般
    【速報】オーストラリアの軽いけれどもヘヴィーな話題 (18コメント)
  • 2019/01/30 11:45 【時事|韓国崩壊|外交
    周回遅れの「韓日お互い反省せよ」 韓国は日本の友邦ではない (19コメント)
  • 2019/01/30 10:45 【時事|韓国崩壊
    「北朝鮮の核放棄に日米欧が数十億ドル」という奇妙な記事 (20コメント)
  • 2019/01/30 05:00 【韓国崩壊
    レーダー照射、米国は仲介しない?落としどころは対韓制裁か (24コメント)
  • 2019/01/29 15:30 【時事|韓国崩壊
    青山議員が「虎ノ門ニュース」で「韓国の国連安保理提訴を」 (19コメント)
  • 2019/01/29 11:45 【時事|韓国崩壊
    韓国側の「挑発」「警告射撃」発言、むしろ歓迎したい (21コメント)
  • 2019/01/29 10:00 【マスメディア論|時事
    官房長官記者会見で「アイドルグループ活動休止」を聞く記者 (6コメント)
  • 2019/01/29 08:00 【時事|韓国崩壊
    「低空威嚇飛行」の言い掛かり、「改竄問題」という隘路 (19コメント)
  • 2019/01/29 05:00 【時事|国内政治
    安倍総理の施政方針演説、敢えて採点すれば70点 (7コメント)
  • 2019/01/28 17:30 【時事|韓国崩壊
    【速報】安倍演説で日韓関係が完全に欠落した意味とは? (26コメント)
  • 2019/01/28 12:30 【時事|韓国崩壊
    停滞する日韓協力:日韓友好も「費用対効果」で判断すべき (29コメント)
  • 2019/01/28 11:40 【マスメディア論|時事
    新聞記者を鳩やヤギに例えた高橋洋一氏に謝罪を求める (13コメント)
  • 2019/01/28 08:00 【マスメディア論
    新聞衰退は自業自得 これからはウェブ言論繚乱の時代だ (20コメント)
  • 2019/01/28 05:00 【RMB|日韓スワップ|韓国崩壊
    日韓スワップ「持ち上げて、落とす」のも立派な「経済制裁」 (28コメント)
  • 2019/01/27 05:00 【韓国崩壊
    対韓経済制裁が難しい理由と、日本に求められている「覚悟」 (88コメント)
  • 2019/01/26 10:00 【ブログ講座
    【ブログ講座】第4回:客観的事実と主観的意見を分けること (10コメント)
  • 2019/01/26 05:00 【時事|韓国崩壊
    疑われた側が証拠を出す?レーダー照射問題の「もりかけ化」 (90コメント)
  • 2019/01/25 10:45 【時事|韓国崩壊
    韓国の態度に腹が立つのは当然だが、経済制裁は別の問題だ (77コメント)
  • 2019/01/25 05:00 【韓国崩壊
    ウソでも良いからとにかく主張する 韓国の飽和攻撃を侮るな (24コメント)
  • 2019/01/24 22:15 【時事|韓国崩壊
    韓国の「対日飽和攻撃」を完全無効化する防衛省の衝撃発表 (21コメント)
  • 2019/01/24 17:10 【時事|韓国崩壊
    「公開議論」の重要性 「威嚇飛行動画」は公表されるのか? (65コメント)
  • 2019/01/24 10:20 【時事|韓国崩壊
    【速報】韓国、職権乱用で前大法院長官を逮捕 (33コメント)
  • 2019/01/24 05:00 【韓国崩壊|金融
    「伝家の宝刀」の欠陥 韓国に対する経済制裁を整理する (54コメント)
  • 2019/01/23 22:15 【時事|韓国崩壊
    韓国側の「低空近接威嚇飛行脅威論」は典型的な深追いの失敗 (41コメント)
  • 2019/01/23 17:00 【時事|韓国崩壊
    【速報】韓国「また近接飛行」 自衛隊よ萎縮することなかれ (70コメント)
  • 2019/01/23 15:00 【時事|韓国崩壊
    キジも鳴かずば撃たれまい 非生産的な韓国側の「過剰反応」 (15コメント)
  • 2019/01/23 10:00 【韓国崩壊
    名著『米韓同盟消滅』でレーダー照射問題を読み解いてみる (39コメント)
  • 2019/01/23 05:00 【マスメディア論
    「NHKの赤字予算」という詭弁、盛大にツッコミを入れよう (10コメント)
  • 2019/01/22 23:30 【時事|国内政治
    【速報】国民と自由が合流?議員の暮らしと政局が一番大事! (8コメント)
  • 2019/01/22 17:15 【時事|韓国崩壊
    韓国側の主張に呆れるが、「月内に制裁発動」の可能性は低い (47コメント)
  • 2019/01/22 11:00 【韓国崩壊
    レーダー照射事件がじつは「大した問題」ではない理由 (32コメント)
  • 2019/01/22 05:00 【韓国崩壊
    空虚に響く「日米韓3ヵ国連携」 日韓関係、終わりの始まり? (26コメント)
  • 2019/01/21 22:22 【時事|韓国崩壊
    レーダー照射事件巡る協議打ち切りに、韓国が「慌てる」? (37コメント)
  • 2019/01/21 17:30 【時事|韓国崩壊
    【速報】レーダー照射事件巡り、防衛省が「最終見解」を公表 (56コメント)
  • 2019/01/21 14:00 【時事|外交
    「2島決着案」が事実ならとんでもない話だ 本質は改憲議論へ (31コメント)
  • 2019/01/21 11:00 【時事|韓国崩壊
    レーダー照射事件、事態が長引くことの「本当の意味」とは? (26コメント)
  • 2019/01/21 05:00 【韓国崩壊|外交
    「2回目の米朝首脳会談」、恐るるに足らず…だと良いのだが (23コメント)
  • 2019/01/20 05:00 【韓国崩壊
    本当の意味での「日韓関係正常化」を考えてみる (98コメント)
  • 2019/01/19 10:00 【ブログ講座
    【ブログ講座」第3回:匿名でも実名でも読者便宜を第一に! (5コメント)
  • 2019/01/19 08:00 【時事|韓国崩壊
    【速報】日本政府が「客観性高い証拠」提示へ? (66コメント)
  • 2019/01/19 07:08 【時事
    速報 米朝首脳会談開催へ 米メディア (4コメント)
  • 2019/01/19 05:00 【時事|韓国崩壊
    日本海呼称問題、「説得」の段階はもう過ぎた 今すぐ戦え (27コメント)

  • 著者のコンタクト先:info@shinjukuacc.com

    【PR】スポンサーリンク・広告

    ※広告表示の詳細についてはプライバシー・ポリシーのページをご参照ください。