【速報】新宿にｘｙｚの掲示板が出現　時代の変化感じる昭和ネタ

新宿の住人としては、到底看過できない話題が出現しました。昭和末期の人気アニメだった『シティハンター』が劇場版で復活するのにともない、ＪＲ新宿駅に同アニメにちなんだ掲示板が出現しているのだそうです。ところで、意外と思われるかもしれませんが、私自身は昔はマンガやアニメが大好きでした。最近だと、あまり時間が取れないのですが、それでも久しぶりにこの手の話題を目にすると、時代の変化を痛感します。

新宿に「シティハンター」の掲示板が出現！

「新宿の住人」としては、とうてい看過できない話題があります。

シティーハンターの伝言板、新宿に現る！（2019年2月6日 18時00分付　シネマトゥデイより）

『シネマトゥデイ』によると、映画『劇場版シティハンター』の公開を記念して、新宿駅に「伝言板」が出現したそうです。

この伝言板、昭和時代末期ごろから平成初めにかけて『週刊少年ジャンプ』に連載されていた人気マンガ『シティハンター』で出てきたもので、マンガの中の設定では、この伝言板に「ｘｙｚ」と書き込めば、「シティハンター」こと冴羽獠（さえば・りょう）が悪を討ってくれる…、というものだったと記憶しています。

ちなみにこの『シティハンター』、アニメ化もされていて、大阪の「よみうりテレビ」などが制作し、日本テレビ系列で月曜日夜に全国ネット放送もされていたので、現在、30代後半から40代あたりの方のなかには、視聴していた方もいらっしゃるでしょう。

それはさておき、『シネマトゥデイ』によれば、問題の掲示板はＪＲ新宿駅の中央東口にあるそうで、「ｘｙｚ　2019年２月８日　新宿に伝説が帰ってくる」という文言に加え、原作者の北条司さんなどの直筆メッセージやサインなどが記載されているのだとか。

そういえば、携帯電話がなかったころ、「友達と新宿で待ち合わせる」というときに、相手と会えなかったとしたら、そこにある掲示板（小さな黒板）にチョークでメッセージを書く、というのは待ち合わせの際の定番でした。時代も変わるものです。

本日、私自身は外出する予定があるため、せっかくなので帰り道にＪＲ新宿駅に立ち寄り、該当する掲示板をチェックして来たいと思います。

ウェブ上にも掲示板が出現！時代の変化を感じさせる

ただ、こんなローカルネタを披歴しても、新宿と関係のない地域にお住まいの方にとっては、「何が何だかよくわからない」と思うかもしれません。こうした点に対する配慮でしょうか、昭和時代末期には考えられなかった「ある仕組み」が出現しました。それは、「ウェブ掲示板」です。

当たり前ですが、「ウェブ掲示板」なるものは、原作には出て来ません。

思えば便利な時代になったものです。

ところで、動画サイト『YouTube』に、シティハンターのアニメがアップロードされています。

【公式】シティーハンター 第1話 「粋なスイーパー　XYZは危険なカクテル」

アップロード者は『週刊少年ジャンプ創刊50周年公式チャンネル』で、ほかにも数話、シティハンターのアニメがアップロードされているようです（といっても、おそらく期間限定公開だと思いますので、視聴されるなら早めにどうぞ）。

私自身、リアルタイムで『週刊少年ジャンプ』を購読し、また、シティハンターを視聴していたクチなので、懐かしくなって数話視聴したのですが、アニメを視聴していると、やはり、細かい背景に時代を感じさせる気がします。

たとえば、連絡手段が公衆電話だったり、ニュースを知る手段がテレビや新聞だったりするのを見ると、この30年でずいぶんと時代も変わったものだと思います。

日本マンガと海外のお土産

マンガでもう１つ思い出すのは、「海外土産」です。

私自身、学生時代、あるいは就職後も独身時代は、積極的に海外に出掛けました。こうしたなか、フランスの首都・パリのレアル（Les Halles）駅に隣接するフォーラム内の大書店「Fnac Paris」にいくと、日本のマンガが平積みになっているコーナーがありました（※現在はどうなのかわかりませんが…）。

『シティハンター』だけでなく、『ドラゴンボール』、『めぞん一刻』、『ＧＴＯ』など、日本の人気マンガ（少年マンガや少女マンガ）のフランス語版が置いてあり、また、『エヴァンゲリオン』や宮崎アニメなどのＤＶＤが、日本語のままで流されているのです。

ちなみに『週刊少年マガジン』の人気マンガ『ＧＴＯ』の８巻に、登場人物が突然、フランス語を喋り出す場面があるのですが、『ＧＴＯ』のフランス語版では、このシーンについては

 “Dans la version originale, elle parle en francais.” （日本語版でこの登場人物はフランス語を使っている。）

という注釈が入っていて、なかなか興味深いと感じた次第です。

※　※　※　※　※　※　※

さて、せっかく新宿には大きな映画館などもあるのですが、考えてみれば、私自身はもう長らく映画を観に行っていません。

子供がもう少し大きくなれば、子供と一緒に『ドラえもん』や『アンパンマン』などの映画を観に行っても良いかな、などとも思っていますが、それにしても残念ながら『シティハンター』は子供向きではなさそうなので、おそらく観に行くことはないでしょう。

ただ、今回の『シティハンター』の映画については、同じ北条司さんの人気マンガ『キャッツアイ』の三姉妹も登場するのだそうであり、非常に気になるところでもあります。

（※なお、本稿は別に出版社などに依頼されて執筆したものではありません。あくまでも「平成末期の新宿の住人」としての立場で、「昭和末期の新宿の住人」だった冴羽獠さんについて語る、という趣旨ですので、あしからず。）