本日の「速報」（？）です。またしてもよくわからない用語が出て来ました。「米国からとりあえず緊急でワクチンを供給してもらい、その後は韓国国内でワクチンを委託生産して米国に返す」、という構想です。韓国ではこれを「ワクチンスワップ」と呼んでいるのだそうです。
【参考】ワクチン接種を受ける菅義偉総理大臣（クリックで拡大）
（【出所】首相官邸ＨＰ）
最近、「ワクチンスワップ」なる単語が出て来ました。
調べてみたら、これは「いま、米国からワクチンを緊急提供してもらい、その後は韓国国内でワクチンを委託生産して米国に返そう」、という構想だそうです。
初出がいつなのかはよくわかりませんが、日本語版だと韓国メディア『中央日報』に昨年12月末、こんな記事が出ていたのが確認できます。
韓国野党議員「通貨スワップのように米国とワクチンスワップ結ぼう」
―――2020.12.30 18:03付 中央日報日本語版より
これは、野党「国民の力」の朴振（ぼく・しん）議員が提案した「韓米同盟を活用してワクチンの早期供給を受ける」という、韓国にとっては非常に都合が良い構想です（といっても、米国側にいかなるメリットがあるのかは不明ですが）。
通貨スワップのときもそうですが、どうも韓国ではスワップを「相手国から自国に対する支援」の意味で使っているように思えてなりません。金融の世界において「スワップ（交換）」は等価交換を意味しますが、韓国が主張する「スワップ」はたいていの場合、等価ではないように思えてならないのです。
それはさておき、この「ワクチンスワップ」なる用語に再び焦点が当たっているようです。
米国とのワクチンスワップ 「真摯に協議中」＝韓国外相
―――2021.04.20 12:06付 聯合ニュース日本語版より
韓米ワクチン・スワップ 韓国外相「米国と真摯に協議中」
―――2021-04-20 14:49:24付 ＫＢＳワールド日本語版より
韓国外交長官「韓米ワクチンスワップ、真摯に協議中」
―――2021.04.20 13:26付 中央日報日本語版より
複数の韓国メディアの報道によると、韓国の鄭義溶（てい・ぎよう）外交部長官（外相に相当）は本日、韓国国会の外交統一委員会全体会議で朴振氏に「私が昨年末、韓米ワクチンパートナーシップ基盤のスワップを提案したことを知っているか」と尋ねられ、次のように答えたのだそうです。
- 米国とのワクチンスワップを行う問題について、真摯に協議している
- （17日にソウルでケリー米大統領特使と会談した際も）この問題について集中的に協議した
なんだか唐突過ぎて驚きますね。
ちなみに聯合ニュースによると、韓国が日米豪印による「クアッド」の枠組みに加わっていないにも関わらず、米国とのワクチン協力が可能かとの質疑に、鄭義溶氏は「クアッド参加とワクチン問題は直接的な関係がない」、「ワクチン問題は政治・外交的な問題と切り離すことを原則としている」と述べたのだそうです。
米国が求めるＦＯＩＰクアッドにも加わらないだけでなく、米国にいかなるメリットがあるかわからない「ワクチンスワップ」を推し進めようとするあたり、日本との間で「ツートラック」と称した外交を仕掛けているのと態度がそっくり過ぎて驚きますね。
もっとも、ほかにも突っ込みたい点は多々あるのですが、人間、あまりにも突拍子もない話を見ると驚いてしまうものでもあります。
いずれにせよ、「ワクチンスワップ」などといい出してしまう心理とともに、近日中に別稿にて議論しても良いと思った次第です。
View Comments (40)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 2 3 次へ »ワクチンスワップって何なんでしょうね。しかしまあ、K何とかと言い、変な言葉を作るのが得意なんですかね。ことごとくしょーもないものばかりですが。
めたぼーん様
スワップという表現にすれば、「相互利益のある対等な交換取引である」という自己満足と国民に対するアピールになるからだと思います。
実際はスワップのはずがなく、援助を一方的に得ているだけにも関わらず、認めたくないのでしょうね。
PONPON様
確かに一方的に助けて貰う事をあたかも対等だと強弁するために言っているのかもですね。どんだけ劣等感が高いんだろうと思います。
これって、「僕ちゃんは今現在ワクチンを持って無いから、君のワクチンを頂戴。 後でちゃんと返す心算を持っている事を信じてね！ それとも僕ちゃんの誠意を疑うの？ ねえ、ねえ」って事ですよね？
そもそも誠意とか信頼とかがあると思っている時点で、自分達のことを分かっていない事が明らかですよね。
この外交部長官は、千枚舌。
新しい韓国大使も、同じ仲間です。
無能だけど、その場その場で「自分は良くやっている」と主張する、展開的なひと昔前の韓国じじいです。
ワクチンスワップなど、有り得ない事をさも尤もらしく口にして、その場を誤魔化しているだけです。
昨日の処理水排出発言も「正しく理解するニダ」と、今日直ぐに訂正する輩です。
韓国のベンチャー企業がロシア産ワクチンのスプートニクⅤを8月にサンプル生産を開始するとニュースでやってたのでアメリカに頼らなくともワクチンには困らないと思う。
どういう形であるにせよロシア製のワクチンを韓国国内で生産するということが米国にどのようなシグナルを送ることになるのか一応考えたのでしょうかね？
アメリカがワクチンを売ってくれないとあっち側へ行っちゃうぞーというつもりなのでしょうか？（これもバランス・瀬戸際外交の一つ？）
韓国が言うスワップというものは凡そこう言う意味です。
「表向き対等関係を偽装しつつ、援助をしてもらう仕組み」
日韓通貨スワップも米韓ワクチンスワップも、このような認識で行くとすんなり入ってきます。
相手方には何のメリットもない一方的なスキームですが、もし別なところで巨大なメリットがあるなら考慮できるでしょう。
日本に日韓通貨スワップをやってあげるメリットはないですが、アメリカはワクチンスワップとバーターで、中国から韓国をひっぺがすとか考えて話をしているやもしれません。
まあ、中国に恫喝されたら約束を破ってしまう可能性が高い韓国ですから、基本「無い」とは思いますが。
G 様
同感。
○○スワップ＝エラそうに振る舞いつつ乞食する仕組み、ですよね。
＞「いま、米国からワクチンを緊急提供してもらい、その後は韓国国内でワクチンを委託生産して米国に返そう」、という構想
「ワクチンを緊急提供してもらって、その前に市価の10倍のお金を払う」という構想なら、応じてくれるワクチン製造会社があるじゃないかな？
( ˙◊˙ )ほー！
更新ありがとうございます。
【米国から至急ワクチンを供給して貰って、その後、韓国国内で生産したワクチンを送り返す】＝ コレッて一見イーブンに見えますが、実は違いますヨ。
だって、今スグワクチンの手配が出来なくて愚民が暴れ出しそうなのは韓国でしょ？米国は「自国に行き渡ることが最優先だ」と以前から言ってました。
何故韓国に、それも金も払わないド厚かましい蛮国にワクチンを送らねばならないのでしょうか？米国は、どう言えば分かって貰えるか、悩むでしょうネ（爆笑）。
それに時期が過ぎた後に「メイド・イン・コリア」の毒、失礼、ワクチン貰っても廃棄処分するしかないでしょう。あ、海洋投棄は駄目ですヨ！
冷蔵庫に野菜を切らせたので借りに来たニダ。くらいの感覚なのでしょうね。
内政の問題も外政も区別しない性格のようです。
鄭義溶と真摯って対義語では……
何故アメリカなんだろうなぁ。中国の方が(すさまじい借りを埋め込まれた上で)交渉通りそうだけど。やっぱりアメリカと距離・溝が出来ているのは自覚していて、友好アピールとして「助けさせてあげる」んですかね。
独断と偏見かもしれないと、お断りしてコメントさせていただきます。
（そう自分に言い聞かせないと、素人が舞い上がってしまうので）
（『ワクチンスワップ』だけではありませんが）何か新しい言葉を作って、対策をやっている気になるには、韓国だけではありません。そういう意味では、日本も韓国のことを笑えないと思います。
駄文にて失礼しました。
本当にその通りです。コメント心に刺さります。
そういえば最近どこかに他山の石とかあったようななかったような…
技術盗みを公言しただけっ