2025/08/27 12:00 / 最終更新日時 : 2025/08/26 11:35 新宿会計士 言語ネット調査で「けん制」を牽制か 「自民党内で石破首相の退じん論が広がるなか、執行部側はこうした動きが広がらないよう、けん制する動きを強めている。森山幹事長らがけん引する執行部は、急きょ、参院選総かつを来月初旬にまでえん期するなど、情勢はひっ迫している」 […]
2025/06/10 12:00 / 最終更新日時 : 2025/06/09 22:33 新宿会計士 言語座席占有の外国人観光客には日本語で「どいて」が正解 もしもあなたが新幹線車内でデカい荷物で席を陣取る外国人観光客に出くわしたら、慣れない英語で丁寧にどいてもらうようにお願いするべきでしょうか？答えは日本語で「どいて」、です。そして有無を言わさず荷物を通路にどかすなり、車掌 […]
2025/05/05 05:05 / 最終更新日時 : 2025/05/04 19:34 新宿会計士 言語池昧にダメージが犬きい謙がらせ 本曰は需要なお矩らせがあります。世聞では子哄の目、瑞牛の節旬という節日ではありますが、じつは入間は漠字を認織するとき、阿となく以たような文宇だと、うまく続めてしまうのです。而白いですね。そういえば作年も例の「ケブンッリジ […]
2025/02/19 12:00 / 最終更新日時 : 2025/02/20 06:22 新宿会計士 言語次々変わる「駅の表示言語」で認知症の人に多大な負担 日本国内の公共交通機関を利用しているはずなのに、日本語表記はなくハングルばかり―――。そんなシーンに出会ったことはありませんか？中国や韓国が好き、嫌いという観点は別として、中国語や韓国語が読めない日本人に我慢を強いている […]
2025/02/10 16:30 / 最終更新日時 : 2025/02/10 16:19 新宿会計士 言語中国語翻訳「電脳筆談」時代到来？日経記事非常興味深 「我発見 many 名詞 in 中国語 and 日本語 are 同一, but 文法 and 副詞 are 完全 different. So my 提案 is 借用 some 副詞 from 英語, then 中国人 a […]
2025/01/09 17:00 / 最終更新日時 : 2025/01/09 16:41 新宿会計士 言語「食べれる」？それとも「見れる」？言語は移ろいゆく 皆さまは、「ご飯を食べれる」、「夜寝れる」といった表現に、抵抗感はありますか？ありませんか？著者自身の私見ですが、言語というものは移ろうものだと思います。たとえば英語圏で最近、 you was という表現が「問題視」され […]
2024/11/14 12:00 / 最終更新日時 : 2024/11/14 10:25 新宿会計士 言語「日本人の英語熟練度は世界最低水準」が意味するもの 日本人が英語を苦手としている（らしい）という話はよく耳にしますが、「ＥＦエデュケーション・ファースト」という団体が公表したレポートによると、英語を母国語としない英語の熟練度に関し、日本は454点で世界116ヵ国中92位と […]
2024/05/26 05:00 / 最終更新日時 : 2024/05/25 23:28 新宿会計士 言語英語で話す外国人観光客に日本語で返すとどうなるのか 海外旅行客から英語でいきなり道を尋ねられるなどしたら、私たちはどうすれば良いのでしょうか？日本語の回答を頭に思いうかべ、それをそのまま直訳して一生懸命、外国人に伝えるべきなのでしょうか？これに関し、著者自身の暫定的な結論 […]
2024/05/16 17:30 / 最終更新日時 : 2024/05/16 17:29 新宿会計士 言語関空で韓国語看板の誤り…「多言語表記は誰のため」？ 関西国際空港の案内板の韓国語表示が盛大に誤っていた、などとする話題を発見しました。「工事中のためこの先行き止まり」という趣旨の看板の韓国語訳が「未来は行き詰っている」、などと表記されていたのだそうです。正直、多言語表記は […]
2024/05/05 05:05 / 最終更新日時 : 2024/05/05 00:03 新宿会計士 言語「ケブンッリジだがいく」コピペに見る人間の認知能力 連休のひととき、こんなコピペを思い出しました。「みさなん、 およはう ござまいす。この ぶしんょう は、にげんんは もじの じゅばんん を いかれえても さしいょ と さいご の もさじえ あっいてれば、ちんゃと よるめ […]
2024/04/03 08:00 / 最終更新日時 : 2024/04/02 23:07 新宿会計士 言語川勝氏の発言にみる「全体を台無しにした」たった１％ 静岡県の川勝平太知事の功績がひとつあるとしたら、新入職員に対し、ほんのちょっとした発言が全体をぶち壊すこともあり得るということを、身をもって示したことにあるのだと思います。川勝氏を巡っては職業差別とも受け取られかねない発 […]
2024/03/31 12:00 / 最終更新日時 : 2024/03/31 10:04 新宿会計士 言語日本語の文章における漢字の威力 私たち日本人が普段何気なく使っているもののひとつが漢字であり、外国人にとっては日本語を取得するうえでの障壁のひとつではありますが、それと同時に漢字をまったく使わない文章というものは、私たち日本人にとって読むのが大変難しい […]
2024/02/29 10:00 / 最終更新日時 : 2024/02/29 09:51 新宿会計士 言語米紙「算数教育に問題を生じている英語の複雑な数詞」 先日の議論の続きです。米国では分数ができない人が多いのではないか、とするＸのポストに対し、当ウェブサイトで「英語の数詞も関係しているのではないか」、などとする仮説を提示したところ、これに匿名のコメント主様から、現実に米中 […]
2024/02/28 05:00 / 最終更新日時 : 2024/02/28 00:39 新宿会計士 言語「分数ができないアメリカ人」指摘と理不尽な数詞問題 フランス語では98は「四つの二十と十と八」と表現するそうです（フランス本国の場合）。なんとも理不尽です。ただ、英語でも11のことを “ten one” ではなく “eleven” という独特の単語で表現していますので、フ […]
