X

韓国メディア「韓国人観光客減で日本観光地がため息」

自称元徴用工判決から1年という節目の本日、韓国メディア『中央日報』(日本語版)に、日本のNHKの報道を引用して『韓国人観光客減で日本観光地がため息』などとする記事を掲載しています。日韓関係が悪化している(あるいは韓国が日本に対して『逆ギレ』している)ためでしょうか、韓国では「ノージャパン」運動が広がっていると聞きますし、また、韓国人入国者数が激減していることはまた事実ですが、ただ、「日本の観光産業がため息をついている」というのは、果たして事実なのでしょうか?

日韓関係悪化局面、日本からの打開は不可能

韓国で自称元徴用工への賠償判決が確定してからちょうど1年という節目にあたって、今朝の『自称元徴用工判決から1年 破綻に向かう日韓関係』では、自称元徴用工問題をざっと振り返ってみました。

ただ、日韓関係が迷走している理由は、それだけではありません。この問題を含めて思いつくまま列挙しても、

  • ①旭日旗騒動(昨年9月頃~)
  • ②自称元徴用工判決問題(昨年10月30日)
  • ③レーダー照射事件(昨年12月20日)
  • ④天皇陛下侮辱事件(2月頃)
  • ⑤慰安婦財団解散問題(7月頃)
  • ⑥日韓請求権協定無視(7月19日)
  • ⑦日韓GSOMIA破棄(8月22日)
  • ⑧対日WTO提訴(9月11日)

と、大なり小なりさまざまな事件が発生していますし、これらの事件はいずれも韓国が日本に対して一方的に仕掛けて来ている不法行為である、という共通点を持っています。したがって、日韓関係悪化局面を打開するために日本にできることは、基本的にはありません。

韓国人観光客激減で観光地が「ため息」?

ただ、今年7月1日に日本が別件で韓国に対する輸出管理を適正化する措置を発動して以来、韓国が日本に対して「逆ギレ」し、「ノージャパン」ないしは「ノーアベ」運動が広まっている状況にあります。

その影響のひとつが、観光業に出ているようです。

本日、韓国メディア『中央日報』(日本語版)に、こんな記事が出ていました。

韓国人観光客減で日本観光地がため息…「韓日航空便、3分の1以上減」(2019.10.30 07:44付 中央日報日本語版より)

これは、NHKが「日韓間の定期便が2500便から、10月末には1560便へと急減した」、「予定されていた航空便の37.6%が運休や減便によって減った」、と報じたことを紹介したうえで、大阪、福岡、北海道などで便数の減少がとくに大きかった、と述べている記事です。

また、大分、米子、茨城などの6空港は日韓間の航空便がすべて運休となったとしており、このうち大分空港については国際線路線そのものが消滅したのだとか。

韓国人観光客の急減は事実だが…

中央日報がネタ元にしているNHKがなぜこんな報道をしたのかはさておき、『【速報】訪日外国人数が9月としての過去最大値を記録』で紹介したとおり、訪日韓国人数の急減は事実です。

ただし、ここで重要なことは、たしかに韓国人の入国者数は減っているものの、韓国以外の国からの入国者数は軒並み増えている、という点でしょう(図表)。

図表 国別の入国者数(2019年9月と前年同月比)
2019年9月 前年同月比
中国 819,100 25.49%
韓国 201,200 -58.06%
台湾 376,200 14.30%
香港 155,900 23.56%
米国 127,200 21.56%
タイ 62,100 14.11%
英国 49,600 84.36%
フランス 26,500 31.56%
ドイツ 22,800 13.97%
豪州 60,500 24.44%
その他 371,800 -3.64%
総数 2,272,900 5.25%

(【出所】JNTO『月別・年別統計データ(訪日外国人・出国日本人)』より著者作成。ただし、2019年9月のデータは速報値)

とくに英国などからの入国者数が大きく伸びているのが目につきますが、これはラグビーW杯の影響もあるのかもしれません。結果的に、韓国からの入国者数が半分以下に減少しているにも関わらず、訪日外国人の総数は増えているのです。

旅行収支も過去最高!

ちなみに、先ほどの中央日報の記事には、こんな続きがあります。

先月大分県を訪問した韓国人旅行者は6000人水準で、昨年同期の5分の1水準へと大幅に減少した。

なかなか大変ですね。ただ、この下りが事実だったとしても、「地域によっては韓国人入国者の急落で大きな影響を受けているケースもある」、ということに過ぎないと思います。また、

NHKは、大分県のある伝統旅館は、最近、建物の増築などをして投資をしたばかりだったが、韓国人観光客の減少で予約が1件も入らず閉める日もあると伝えた。

という下りに関しては、韓国人観光客の需要をそこまで当て込んでいた、その旅館の経営に問題があったのではないか、というだけの話だと思います。

ちなみに韓国人観光客が急減していることは事実ですが、もうひとつ、客観的なデータを紹介しておきますと、『韓国人観光客が減って旅行収支が過去最大』で報告したとおり、日本の2019年8月の旅行収支は過去最大でした。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

さて、日韓関係の悪化による「ノージャパン運動」による日本旅行の減少は、いつまで続くのでしょうか。

これについては正直、よくわかりません。

一説では熱しやすく冷めやすいともされる韓国人のことですから、数ヵ月後にはまた日本旅行者数が増えているのかもしれませんし、逆に日韓間でさらに関係悪化を招くような材料が出現することで、「ノージャパン」運動がさらに過激化・先鋭化するかもしれません。

これがどうなるのかについて、現時点で予断めいたことを申し上げるのは不適切でしょう。

しかし、日本の観光産業にはさまざまな課題があることは事実ですが、だからといって「日韓関係の悪化により日本の観光産業全体が大きな打撃を受けている」との印象を植え付けようとするのはいかがなものでしょうか。

なにより、ひとつだけ明らかなことがあるとすれば、「客観的なデータに基づかない報道こそが大きな社会的問題である」、という点ではないかと思う次第です。

新宿会計士:

View Comments (42)

  • ため息ついたりショックを受けたりする人たちは確かにいますし、少しは気の毒だとは思いますが、やはり韓国に依存しすぎた結果、というほかないでしょうね。

    国際情勢や外交問題で局面が変わるのは当然ですし、それを見越した日頃からのウォッチや情報収集などが経営には欠かせないでしょうから。

    やはり、信用・信頼のおけない国を頼ったりアテにしたりしてはいけない、ということですね。

  •  独断と偏見かもしれないと、お断りしてコメントさせていただきます。

     韓国メディアは、中国一国に観光客を依存して、(THARRD問題で苦境に
    陥った)韓国観光地のことを忘れたのでしょうか。「日本製品不買運動」
    でなくても、韓国からの観光客が減少することもあり得る以上、「(もし
    かしたら)日本観光地は、(韓国の前例を見て)対策を考えていたかもし
    れない」ということを、韓国メディアは認めたくないようです。(韓国メ
    ディアの認識では、「常に日本は韓国に依存している」ことになっている
    ようですね)

     駄文にて失礼しました。

  • 「ノージャパン」運動をさらに過激化・先鋭化して欲しいものですね。
    そうすれば、日常生活や生産活動や金融が、如何に日本に依存していたのか思い知る事になります。
    日常生活や生産活動や金融が真面に成り立たない状況を経験してみないと、関係正常化は見えてこないでしょう。

  • そういうことにしたいわけだバ韓国はwww

    いい加減滅べバ韓国www

    • 「日韓間の定期便が2500便から、10月末には1560便へと急減した」、「予定されていた航空便の37.6%が運休や減便によって減った」でため息をツイてるのは、韓国のLCCを運行してる航空会社じゃないでしょうか。

  • 中央日報は、韓国の新聞ですので、韓国の勝ちの大本営発表をするのは、解ります。
    NHK、ATM、TBS等他の日本メディアが同じことをするのは、印象操作にほかなりません。
    韓国国内で、LCCなどの航空会社、旅行会社の業績不振による、業績悪化等に関して、それらのメディアが報道することはありません。
    これは日本国内のメディアが如何に、汚鮮されているかを表しているもので、韓国人旅行者が減少しているより、根深い問題です。
    ウォンが上がってきたので、そのうちまた日本に来るようになりそうで、鬱陶しいです。

    今日の中央日報はくだらない記事ばかりですが、2つ抜粋します。
    親書送ったのに…読売「安倍首相、11月に文大統領と首脳会談しない」
    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191030-00000020-cnippou-kr
    皆さん完全に予想通りの反応ですね。大統領親書は魔法の杖ではありませんでした。

    文大統領が提案した「世界青空の日」、国連記念日になるか
    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191030-00000028-cnippou-kr
    世界で一番空気が汚い韓国。PM2.5問題を解決してから、青空の日を語れと思いました。

    •  だんな 様

       >大統領親書は魔法の杖ではありませんでした。

       韓国政府は日本国総理大臣の親書を開封もせず郵送で送り返したことがありました。それから考えると、韓国政府が考える親書など交換日記程度でしかありません。親書などその程度のものです。

       単にトランプ大統領と金正恩委員長の例があったので真似ただけです。

       駄文にて失礼します。

      • 韓国在住日本人さま
        あの頃から、日本の韓国に対する意識が、変わり始めたんですよね。
        条約でも価値が無いのに、親書に価値があるわけ無いですよね。

  • あらぁ、大統領が「韓国経済の好調を世界が評価している。」と言ってしまう国のメディアですもの、「我々のノージャパン運動で日本経済に影響が出ている」くらい言いたいのに、日本観光もラグビーで盛り上がっている。悔し紛れに「韓国人観光客激減で日本が困っている(はず)」ぐらい言うのは想定内です。

    いえ、私も某ニュース番組で「対馬観光の影響」が報じられた時は本当に心配いたしました。でも、後ほどですが、こちらの方々に「影響が出ているのは、ほとんどが韓国資本」と教えていただきました。

    なんのことはない、日本版韓国セルフ制裁です。あわてて、貯金箱を対馬に送らなくてよかったです(笑)。

    • > 韓国メディア「韓国人観光客減で日本観光地がため息」

      は、セルフ制裁で経営が行き詰った韓国資本の在日企業に、「日本人の税金を注ぎ込め。」という要求なのですよ。

      マトモな経営者はリスク分散を考えており、韓国人観光客が減った分、1人で韓国人観光客3人分の金を落とす上客の来日で潤ってますから、韓国人客オンリーのビジネスが如何に傾こうとも、公費支援する必要は全くありません。

      むしろ逆に、リスク分散を考えない様なアホ(または、イデオロギーに凝り固まった)経営者は淘汰すべきです。

      • 墺を見倣え様 くわばらくわばら(笑)。

        >セルフ制裁で経営が行き詰った韓国資本の在日企業に、「日本人の税金を注ぎ込め。」という要求なのですよ。

        あやうく、日本人のふりをした在日さんに、ちまちま貯めたヘソクリを差し出すところでした。こういうことするから、日本人に嫌われるのですよ。在日さん。大抵の日本人はこういった嘘は嫌いです。

    • 対馬も日本人観光客が増えているようです。
      韓国の地方新聞の記事より
      長いので一部抜粋。

      不買運動3か月で事情が一変した。1日1,000~2,000人に達した対馬訪問客数が1日100人前後と95%も激減した。多い時は1日に6隻の船が10回も釜山~対馬を往復したが、今は1日2便に減り、それでも乗客がいなくて赤字運営をしている状況だ。

      一方、対馬を訪れる日本人たちは増加している。『国際免許』ステッカーを付けた韓国人のレンタカーはほとんど姿を消したが、日本人旅行客のレンタカーは目に見えて増えた。港近くの韓国人相手のレンタカー会社は深刻な不況だが、飛行機で対馬に来る日本人が利用する空港近くのレンタカーは好況だ。

      http://specificasia.blog.jp/archives/1075963534.html

      かの国の記事なので色々願望が入ってます(笑)

  • 更新お疲れ様です!

    >なにより、ひとつだけ明らかなことがあるとすれば、「客観的なデータに基づかない報道こそが大きな社会的問題である」、という点ではないかと思う次第です。

    ですね。
    全体像を語らず部分的なところを取り上げて全体を語る手法は、朝日新聞の吉田調書報道にも通じます。

    建物の増築をした大分の旅館は、単に経営判断を見誤っただけです。
    日本が考える日韓友好と、韓国が考える韓日友好とが、全く異なる事を経営者が理解する為のネセサリーロスだったと考えて、増築分のお客を国内なり韓国以外の外国から確保する事に専念すれば良い。

  • 韓国マスゴミのこういった記事は、オツムの弱い国民を煽るなどして”やらかしてしまった”ことに対する自己納得、詭弁の類いだと思います。

    中長期的にみてどうなるのかなどといったことについては、あまり分析していないようですが・・。
    かなりブーメランで跳ね返ってきているのに。

  • 更新ありがとうございます。

    『大分、米子、茨城などの6空港は日韓間の航空便がすべて運休となった。このうち大分空港については国際線路線そのものが消滅した』。

    韓国便オンリーの空港は、国際便を返上した方が良いと思います。失礼ながら、街として魅力が無いか、アクセスが悪いか、都市部から遠すぎか、だと思います。

    あと、辞める理由は国際線用のターミナル、出国入国審査場が必要で、担当官も置かねばならない。検知機、検疫もありますね。たかが月6,000人程度でも最低人数は必要です。無駄の極致です。これなど「何としても4千万人!」の掛け声が先行したからでしょう。

    国土交通省は許認可権を振りかざして、地方自治体に頭を下げさせて溜飲を下げているが、不要なモノは認可しなくて良い。ハッキリ言って、九州なら近場も含めて海外線は福岡、長崎、鹿児島、那覇で十分。国際線ハブ空港も成田、羽田、関空だけで良いです。

    韓国からの訪日客が減っているから、日本も大変だろうってか?いや〜全然困ってません(笑)。不逞人だけが減ったので、ちょうど良かったです。

    それに大して気にならないが、アシア◯や大◯航空やジ◯エアーとかチェ◯◯航空とか倒産危機らしいですネ。オメ!

  • NHK報道にある「大分県のある伝統旅館」と思わしき旅館のホームページを見ると、
    「韓国からの客を中心にインバウンド向けサービスを提供する宿泊施設として成長してきた」
    「国内の客の予約や宿泊も御受けします」
    との記載があります。

    また「伝統旅館」の「お料理」紹介としては異例ですが、「ナムルやキムチは本場韓国の職人が精魂込めて仕込んだ」とも。

    韓国人を優先させすぎて日本人が寄り付かな福岡県民くなってしまった典型的な宿のようですね。

    私は隣の福岡県在住ですが、ここに限らずですがそのような旅館は韓国人だらけで快適な宿泊が難しいのは目に見えているので、下調べして避けるようにしています。
    これを機会に経営方針を転換するしか生き残る術はないかと存じます。

    • 途中に福岡県民と変な感じで入ってしまいました。すみませんがそこは読み飛ばしてください。

    • 私は、国内旅行する際に泊まる宿泊施設は、できるだけ事前に下調べして中国人韓国人が寄り付かない所を探します。残念ながら彼らが居ると楽しい旅もぶち壊しになった経験が何度も有り、結果としてそうせざるを得なくなってしまいました。これからもそうする積りです。

      • ビュフェ形式の朝ご飯だと最悪ですよね。
        それでも地方都市でのイベント開催だったりすると選択の余地そのものがなかったりして・・・。
        一時期、APAホテルを中国人がボイコットという話が出て、何年かAPAホテルばっかり利用していた時期もあります。

    • 匿名様
      御近所様ですね(笑) 
      「大分県のある伝統旅館」とは別府ですか? ここの温泉観光の繁栄の発端は 戦後高度成長期の社員旅行で、その後の時代の変化への対応が遅れ、衰退していきましたよね。 ここ10年くらいで 盛り返しつつあるとか聞いておりましたが、、、。 出張で泊まった人から「中国人が多い」と聞き 私は宿を変更しました(笑)
      東京発メディアで 九州や北海道に影響が出ていると いいかげんで迷惑な報道がありますが はたしてどうでしょうか?
      地元福岡のニュースで取り上げられることは まずありません。私が聞いたのは 当初、博多港内で飲食店をされている方(名前が日本人ではありません)と福岡市内でゲストハウスをされている方へのインタビューくらいです。
      また、宮崎県のゴルフ場が 韓国からの団体客が減り困っていると、何故か福岡のメディアが 他人事口調で報道しているのを聞いたことはあります。しかし、もともとゴルフ人口の減少と高齢化で、成長が望めない産業です。ですが、なんと宮崎県知事は この期に及んで ソウルのアシアナ航空本社を訪問している有様です。アシアナ(笑)? この絶望的センスの無さには呆れるばかりです。
      http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=j&Seq_Code=73739

      あえて「遠い所」を出して 他人事口調で勝手なことを言うな! と申したい。 数から見て韓国人観光客が多い 大阪、名古屋、東京はどうですか? 困っていますか? 皆様の御住まいの県はどうでしょうか?  

       

      • 福岡在住者様

        件の旅館は別府ですね。
        NHK報道にある、昨年3月に新館を増築した というワードですぐにかかりました。
        昨年3月=平成30年3月です
        ご参考まで。

      • 追加で調べてみました笑

        https://wondertrip.jp/89789/

        ↑このサイトでは、その旅館のオーナーが韓国人だと記載されていますね笑

        もし事実であれば、かの国の方同士でやりあってるだけということですね笑

        NHKもそれを知ってて取材しているのなら確信犯ですね~

        今度からはもう少しきちんと調べてから投稿するようにしますね。

        • なるほど、対馬で苦境に陥っている「ホテル」とやらの幾つかと同様ですか。
          日本の温泉旅館のフリをして正体は韓国人による経営とは。
          それで何となく理解できましたよ、この旅館が一休にもYahooトラベルにも登録されていないので珍しいなあと少し不思議に思っていたのですがね。

          それにしても、対馬だけでなく別府にも韓国資本の浸食が起こっているとは本当に困った現状だ。やはりMMTの主張通り、自国通貨で国債を発行している我が国は、単なる通貨発行残高に過ぎない「財政赤字」の削減は即座に止め積極財政に転換して、国内を豊かにして外国資本が簡単には日本の不動産や企業を買収できない状況に改めて、これ以上のチャイナ資本・韓国資本による我が国への侵食を防がねばならない。

        • 匿名様
          さらっと いろいろ見ましたが、「値段がそのまんまなら」 それはそれで良いのでは?
          私は 温泉としての別府をを全く評価しませんが(個人的に調べて下さい。他にも温泉地として 怪しい所は多々ありますよね)屋外湯船付き旅館が 数千円なら仕事先宿とか旅行先宿かでも使えます。

          個人的には 熊本県の玉名温泉のある宿を たまに訪問致します。(たぶん源泉です)

          そこが良ければ 日本人は戻って来ると思います。
          迷王星様の様に 現地の事情も知らず、「なるほど」などと安直に申されても、、、(笑) 
          そう言いたければ まず御本人がそこに御訪問して感想を述べれてはどうですか?

          で、迷王星様の御住まいの地での影響は?

1 2