X

露骨な写真に思わず苦笑 「協議じゃなくて説明会」

わざわざ会議室のホワイトボードに「輸出管理に関する事務的説明会」という紙を出して、向い合せになった机に日本側の課長2人、韓国側の課長2人が座っている。「絵的」に見て、これはすごいインパクトです。なぜなら、わざわざ韓国から「協議しよう」として意気揚々とやってきた2人の課長さんに、「これは協議の場じゃありませんよ、あなたたちに説明してあげるための場なのですよ」、と冷たく申し渡す日本政府の意思を強く感じ取ることができるからです。

2019/07/12 21:52追記

肝心の『聯合ニュース』(日本語版)のリンクが誤っておりましたので修正しております。ご指摘をくださいました複数のコメント主様、大変ありがとうございました。

今週火曜日、当ウェブサイトでは『次なる措置は「ヒト」か、「カネ」か』のなかでも紹介したとおり、世耕弘成(せこう・ひろしげ)経済産業大臣の7月9日の記者会見のもようを紹介しました。

世耕経済産業大臣の閣議後記者会見の概要(2019/07/09付 経済産業省HPより)

この会見の場で、世耕大臣は経産省が7月1日に発表した『大韓民国向け輸出管理の運用の見直しについて』を巡って、次のように発言しました。

  • 今回の措置は輸出管理を適切に実施する上での必要な日本国内の運用の見直しである
  • (韓国との)協議の対象(となる措置)ではなく、また撤回も全く考えていない
  • ただし、韓国の輸出管理当局に対して説明をすることはやぶさかではないので、事務レベルで対応していきたい
世耕経産大臣

(【出所】経産省HP)

こうしたなか、本日、韓国政府・産業通商資源部の課長2名が「協議のため」と称して来日したようですが、韓国メディア『聯合ニュース』(日本語版)の記事を読んで、思わず吹き出してしまいました。

韓日貿易当局 輸出規制巡り初会合=握手・あいさつもなし(2019.07.12 16:41付 聯合ニュース日本語版より)

著作権の問題もあるので写真自体を紹介することはできませんが、

  • 会議室で机2つを向い合せに並べ、日本側と韓国側の担当者が2人ずつ座っている
  • 机の奥にあるホワイトボードに「輸出管理に関する事務的説明会」という紙を貼っている
  • 担当者らはいずれも憮然とした表情をしている

というものです。

聯合ニュースは記事の1行目で、

日本が韓国に対する輸出規制を強化したことを巡り、韓国産業通商資源部と日本の経済産業省の当局者は12日、東京の経産省で初の実務協議を開いた。

としたうえで、あくまでもこれが「実務協議」だと言い張っている格好ですが、残念ながら、これではどう見ても「実務協議」ではなく、「決定事項を韓国側に説明しているだけ」ですね。

しかも、韓国側の課長2名が上着にネクタイという装いであるのに対し、日本側は半袖・ノータイのクールビズで、「やる気のなさ」を、絵的にもうまく演出しています。

聯合ニュースによれば、この「協議」(?)に参加したのは、韓国側は産業通商資源部の全賛洙(ぜん・さんしゅ)貿易安保課長とハン・チョルヒ東北アジア通商課長(※漢字不詳)であり、日本側からは経済産業省の岩松潤貿易管理課長と猪狩克朗安全保障貿易管理課長が出席したとのことです。

聯合ニュースは

協議に先立ち、出席者が発言する前に席に座っている姿が1分だけ報道陣に公開されたが、握手など友好を示す様子は一切見られず、双方は硬い表情のままあいさつも交わさずに正面を見つめていた。

と報じていますが、これがおそらく、同記事に掲載されている写真の様子のことでしょう。

わざわざ韓国から日本政府が韓国に対し、ここまであからさまな冷遇をするというのもなかなか興味深いところがあります。

なお、残念ながらこの聯合ニュースの記事では具体的にどのような「協議」(?)が行われたのかについての説明はありませんが、もしこれについて面白い話題があれば、また紹介したいと思います。

新宿会計士:

View Comments (84)

  • さっき夕方のニュースで見ましたが「輸出管理に関する事務的説明会」の張り紙、最高ですねーw
    殺風景な部屋にホワイトボードにこの張り紙!
    韓国側のお二人は、日本語わかるのでしょうか?
    通訳とか入るのでしょうか?

    • 毎日の更新お疲れ様です。塩対応を予想してましたがハングルでの「説明会」が無いことは惜しかったぁ。それを見た韓国側がキレて席を蹴るのが理想でした。

      • そう思いますが、対NHK対策もあると思います。
        今朝のニュースでも「協議」って流してたらしいですし。
        どこの国の放送局っていうか…。

        • ・・・
          アァッ!?!

          NHK・・・、日本破壊教団の方ダナ!
          自称・日本放送協会を騙る 反日の詐欺テ口リスト集団の・・・。

          ああ、特亞の“局”のじゃな!

    • 私はちょっと物足りなかったな〜。
      韓国側が5人来たいといったのなら5人受け入れて、こんな対面式ではなく課長1人がスクール形式で説明すればよかったのに。

      • 局長含め5人来てもらってもいいけど日本からは課長2人しか都合つきませんから、って感じで「ぐぬぬっ」となり、ああなったんだと思います(笑)

  • 連合ニュース見てきました。もう最っ高!ほんとに事務的な対応で草wwwですね。
    多分、写真よりは大き目の会議室のテーブルを2x2専用にセットして、
    余った椅子やテブルを壁際に片づけるかしてあのような倉庫みたいになったのでしょう。
    なお2x2にも理由があって、韓国は5x5を主張していたのを日本側が2人に絞ったので、
    「3人以上はゼッテー認めねー」との言外の言い渡しなのでしょうね。
    いやーそれにしても笑った。かの国には今後とももこうしてほしいものです。

    • 某国との二国間においては、外務省より経産省の方が外交できると証明されてしまいました。
      どんどん膿を出して行こう。

  • ブログ主さま、いつも興味深い記事を読ませて頂きありがとうございます。

    さて、参照されております聯合ニュースの記事ですが、ブログ主さまが貼って下さっているリンクだと、既にリンク切れになっているようです。(聯合ニュース側が何かの事情で記事のURLを変更したのかも知れません)

    聯合ニュースのHPの記事カテゴリで 韓日関係 のところに同一の標題でブログ主さまが「露骨な写真」と苦笑されたらしき写真も掲載されている記事が見つかりましたので、その記事へのURLを貼らせて頂きます。

    https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190712003700882?section=japan-relationship/index

    それにしても、何事においても含みを持たせるのが好きで日々の行動規範にさえなっている(それどころか常に含みをもたせなければならないという一種の強迫観念にすらなっているかも知れない)我々日本人としては、確かにこの写真は滅多にやらないレベルの露骨さだと思います。

    何事にも甲乙で上下を付けたがる韓国側の出席者やこの報道を見る韓国民も、この写真から日韓において実際にはどちらが甲でどちらが乙かを少しは気付ければ良いのですがね。

  • このホワイトボードの張り紙は、「民進党の調査チーム」(画像検索を!)戦法ですねw
    画像に証拠を残すっていう。
    今回は「これは協議じゃない説明会だ」という論拠作りのためですが、アチラ(民進)は「俺たちは仕事してるぞ」っていうアピールだったんでしょうね。

  • 以下のコメントは、こちらに貼るつもりでした。
    二重投稿、ゴメンナサイ💦

    背景には、ホワイトボードに、「輸出管理に関する事務的説明会」と印字した日本語だけの標記を、マグネット留め。ボードには、マーカーペンの用意もなし。
    味気の無い会議机の上には、各自が持ち込んだごくわずかな資料のみで、資料を持たない手ぶら!の出席者もいる。
    南朝鮮側はスーツを着ているが、日本側はワイシャツにノーネクタイで、上着なし。出席者が全員、無表情。
    さらに、飲み物の提供は一切無し。

    この会議室には、これ以上無いほどの冷たい空気が満ちていたことでしょう。
    何をしに来たのか?を、これほど具現化した場面は、色々修羅場をくぐった私でも、見たことが無い。

    ところで、南朝鮮側の出席者には、パイプ椅子で良かったんじゃないかなぁ🙄

  • いやー理想的なお役所仕事ですね。相手から要望すら受け取らないとはさすがです。
     日本としては相手をブチ切れさせたら勝ちなので今後はずいぶんやりやすいですね。こういう頭の残念な方々は自分たちがやってきたことをそのまま返されると最も効果的に痛めつけられるんですね。勉強になります。

  • 規制強化すると言う日本側、シャツを腕まくりして対応…これが正解。
    規制強化はやめてくれと言う韓国側、スーツにネクタイ…これが正解。

    ここで韓国側が土下座して「お願いします」と言ったら飲み物くらいは出たかもしれない。

  • 良い写真ですね。今日のストレスが、開放された気分です。晩飯やビールが美味しいと思います。
    この写真に名前を付けませんか。
    私は、「やれば、出来るじゃん」にします。

    • 今流行っているらしい、劇場版アニメ「青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない」
      に絡めて

       激情版「韓国○○野郎は”輸出規制に関する協議”の夢を見させてもらえない」

      ではどうでしょうか? あるいは少し前になるけど

       「この素晴らしい説明会に祝福を! 相手にしてくれない伝説」

      というのもありかな。

  • 専門家が見た韓国不正輸出リストの問題点……韓国政府は悪質企業名の公表を
    https://www.fnn.jp/posts/00047206HDK/201907121200_KatsuhisaFurukawa_HDK
    不法輸出摘発件数のみ開示され、
    輸出企業名や品目、輸出先は開示されていない。

    中にどれほどの、「大量破壊兵器関連の規制品をめぐる輸出規制違反事件」
    が含まれているのか、何ら記載されていない。
    重要な統計データが欠如

    厳格な輸出規制の運用は、「ホワイト国(輸出管理優遇国)」として認められるためには必須の条件

    核関連物資として厳密な輸出管理が義務づけられている物品、「韓国例年報告書」には記載されていない。

    韓国の場合、個別の事案の詳細はもちろん、
    不正輸出に関与した韓国企業の情報は何も公表していない。
    規制品は不正に輸出されたのか、それとも未然に防止されたのかも、説明がない。

    韓国企業による何らかの不正輸出事案に巻き込まれる懸念を払しょくできない

    不正輸出摘発事案156件の中には、
    あくまでも「リスト規制」に違反した事案しか盛り込まれておらず、
    「キャッチオール規制」違反の事案は含まれていない。

    韓国の産業通商資源省が、日本の財団法人と政府機関を区別できないという
    事実こそ、現在の日韓両国間における輸出管理面での協力関係の欠如

    「懸念を払拭できるか」の一点が重要
    輸出管理を通じた未然防止こそが重要である。

    そのためには、輸出の際に、「兵器転用の懸念を払拭できるか」を確認することが極めて重要

    韓国政府がこれまでに摘発しただけでも、リスト規制に基づく機微な規制品の
    違反事案が数多く確認,
    韓国企業の輸出管理体制の緩さが裏付けられている。

    2018年12月には韓国企業5社が、北朝鮮産石炭の韓国密輸事件で起訴された。
    筆者の知る限り、韓国政府がこれらの企業の名前等の
    情報を公表したことはこれまでに確認されていない

    日本政府が韓国政府から確認をとれないのであれば、懸念を払拭できない。

    輸出の際に何もチェックしないままの状態を続けるわけにはゆかない。
    日本としては韓国をホワイト国から除外せざるをえない

    これだけ、理論的に証明されても、朝鮮人の理論では日本ガー、安倍ガー。

    どんどん、深みに嵌るのを、
    オラ、ワクワクすっぞ!!

  • 日韓事務レベル会合続く 見込み大幅超4時間 輸出規制めぐり

    https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190712/k10011991491000.html

    >午後2時ごろから始まり、当初の見込みを大幅に超えて4時間たった今も続いています。

    >韓国側からの撤回の要請に対しては、今回の措置は貿易管理の国内の運用を見直すもので、2国間で協議する対象ではないとして撤回しない方針です。

    ひょっとして撤回するまで居続けるんでは

    • 経産省の課長さん達お気の毒
      「省庁も政府の提唱する働き方改革に協力してますので~」って
      定時で帰ればいいんですよ
      「お宅らどうぞご自由に、でも部外者が勝手にうろついていると不審者として警備員に連れて行かれますよ~?」
      って帰り際言い残して警備員に監視させときゃいいんです
      説明会ってのは説明する方が主体なんです

1 2 3 5