当ウェブサイトで最近、ご投稿をいただく「韓国在住日本人」様の文章が、大好評です。毎回、現地在住者ならではの視点で、実感がこもった論考が秀逸であり、私自身も一読者として興味深く拝読している次第です。こうしたなか、本日は第三弾として、「韓国の暮らしについて感じたこと」を、「物価」という視点から時系列でわかりやすく取りまとめてくださいました。

大好評の読者投稿・第三弾

最近、当ウェブサイトでは読者投稿窓口を常設化しており（なお、投稿要領は『読者投稿の募集につきまして』にまとめています）、有難いことに、「韓国在住日本人」様と名乗るコメント主の方から、過去に２回、記事の投稿を頂きました。

【読者投稿】在韓日本人から見た韓国（2019/06/28 05:00付 当ウェブサイトより)

【読者投稿】韓国在住日本人が見た「韓国人のタイプ」（2019/07/03 05:00付 当ウェブサイトより)

いずれの論考も、韓国という国を直接に知る立場であればこそ書ける内容であり、読んでいて本当に有益ですし、参考になる論考です。私自身も一読者として、「ぜひ、定期的に読みたい」と強く感じていたところ、今回はまた違った視点で、非常に興味深い内容を頂戴しました。

韓国在住日本人様からの冒頭メッセージは、次のとおりです。

HN「韓国在住日本人」です。第一弾、第二弾ともに韓国人に対しての内容でした。韓国人との付き合いで、いわゆる韓国面に落ちないようにするための方法でもあります。第三弾は多少視点を変えまして、韓国の暮らしについて小生が体験したことを綴っていきます。

「韓国で暮らす気ないし…」とおっしゃる方もいらっしゃるとは思いますが、「彼を知り己を知れば百戦殆うからず」ですので、小生の経験した韓国の暮らしを簡単な時系列にしました。

皆様にとって何らかの参考にして頂ければ幸いです。

いったいどのような内容が書かれているのでしょうか。

（※これ以降が韓国在住日本人様からの投稿です。）

昔の韓国は暮らしやすかった

小生が韓国に渡った時（李明博大統領時代）

ほとんどの方が「韓国で暮らしていて良い事ってありますか？」と疑問に思うでしょう。

小生が暮らし始めた2009年はまだ良い所がかなりありましたが、昨今は韓国で暮らすメリットが減ってきました。

小生が最初に韓国に行ったとき、ちょうど韓国が経済危機で、100円≒1700ウォンでした。

空港で５万円を両替すると１万ウォン札を80枚程度渡され、財布に入りきらずに鞄に仕舞い込んだのを覚えています。2009年の初めは5万ウォン札が発行される前（2009年6月発行）でしたので、「エライ金持ちになったなー」と不思議な感覚に陥りました。

その頃の韓国は物価が安く、例えばタクシーの初乗り料金が2000ウォン、握り寿司二人前が１万ウォン（ヒラメのみ20貫程度）、飲み屋の洋酒（マッカラン12年）が18万ウォン、煙草が2000ウォンでした。

たまたま日本人どうしで入った店では、パジョン（日本ではチヂミです）とヤカンに入ったマッコリが６人で２万ウォンでした。日本円に換算するとあり得ない物価（飲み屋を除く）に、またまた「エライ金持ちになったなー」と再確認した次第です。

とはいえ輸入品は高く、日本製品はおおよそ日本の３倍の価格で販売されています。例えば5000円の日本酒は韓国では15万ウォンです。

また2010年頃から、韓国はリーマンショックからいち早く立ち直り、為替もウォン安であったため輸出が好調となり、給料やインセンティブ（臨時ボーナスのようなもの）も多く出たため、「なんて良い国に来たんだろう」と正直思いました。

また、第二弾で書いたような「日本人に友好的なタイプ」の韓国人にも恵まれ、韓国に来て二、三年ほどは最も良い時代でした。

朴槿恵大統領時代

2013年から朴槿恵大統領になりました。

日本が円高を放置していたので、小生のお小遣いもそれなりにあり（小生は給料を円で頂いています）、羽振りも良かったのですが、安倍政権が誕生したことによって円安が進み、小生の小遣いも徐々に減ってきました。それにもまして困ったのが韓国の物価がすごい勢いで上がることです。

2014年頃になるとタクシーの初乗り料金が2600ウォン、握り寿司一人前が1.2万ウォン（二人前2.4万ウォン）、飲み屋の洋酒（マッカラン12年）が30万ウォン、煙草が4500ウォンになりました。

店や地域が違うので一概には比較できませんが、韓国に来た頃に比べるとかなり高くなっています。

とくに煙草の値上げは一気に2000ウォン（その前に一度500ウォン程上がりました）も上げたので、皆が電子煙草を吸うようになりました。小生は日本帰国時に煙草を免税店で買ってましたので、それほどの痛手はありませんでした。

さらに小生の経済状態に追い打ちをかけるように、アベノミクスのおかげで100円≒890ウォンにまで円が下がりました。小生が来た頃に比べ約半分です。そうなるとさすがに「羽振り良く」などとも行かず、韓国人の部下を誘って個人的な食事会などもできなくなりました。

ときを同じくして小生が「尋常性乾癬」という病気にかかり、その治療のための注射薬が保険適応で一回当たり約150万ウォン（これは日本でも薬価が50万円近い高額な薬です）というお金が年に４回も必要となりました。

韓国では民間の保険で医療費がほぼ賄える制度があるのですが、通院25万ウォン、入院300万ウォンが上限です。注射一本打つだけなので時間的には通院での治療になるのですが、それでは保険適用をしても出費が大きいため、先生と相談して入院することにしました。

おかげでどうにか最小限の支出で抑えることができました。なお、現在（2017年から）韓国では難疾患性の病気に指定されており、年間100万ウォンで済みます（一般の韓国人には薬価が高すぎて治療に使えないことが理由です）。民間保険を適応するとほぼお金はかかりません。

韓国は病院の病床数が少なく、簡単に入院治療はさせてもらえません。しかし、小生が入院したのは大学病院でして、さらにこの注射薬が認可されて間もなかったため、先生が「論文にしても良い？」と聞いてきたので快諾しました（韓国ではこのような試験体を「マルタ」と言います）。

そのため多数の検査を受けなければならなくなりましたが、一日入院が許可されました。

蛇足ですが、日本でも小生と同じ病気で苦労なさっている方が大勢いらっしゃると思います。日本政府も韓国同様にして頂ければかなりの方が喜ばれると思います。

朴槿恵大統領失脚から現在まで

朴槿恵政権が倒れる直前はとにかく日曜日の夜が喧しかったです。

その頃小生は韓国第二庁舎のある街に住んでおり、朴槿恵退陣のデモが毎日曜日の夕方にありました。日本の報道ではソウル市内の光化門での状況しか報道されてませんが、実はあっちこっちでデモあったみたいです（ただし、小生の街で行われたデモは100人前後でしかなく、正直「しょぼいなー」と思っていました）。

また、時を同じくして鳥インフルエンザも流行りました。この時の卵の価格が10個3500ウォン（これでも高いですが…）が、いきなり10個6000ウォンまで値上がりしました。そうすると、他の食料品も便乗値上げで値上がりしたのを覚えています。

小生は「今日は美味しい夕食を食べたい」と思ったときは、自ら家で料理をします。ところが、韓国は食材の価格が高く、仮に飲食店と同じような料理を作っても約２倍程度の材料費がかかります。

逆に考えると韓国の飲食店が異常に安かったのですが、この頃からは飲食店で食事をしても、自分で作った料理より多少安い程度になりました。また2016年頃から韓国経済の衰えが顕著になってきますが、相変わらず物価は上がり続けています。

現在ではタクシーの初乗り料金が3600ウォン、握り寿司一人前が3.2万ウォン（ただし、前述の店とは違い、ネタの種類も多くそれなりに寿司の様相を呈しています）、飲み屋の洋酒（マッカラン12年）が42万ウォンで煙草は4500ウォンと据え置かれています。

韓国での生活は･･･

韓国に来た当初、平日は３食とも会社で食べることが出来ましたが、土日は家で食べるしかありません（もちろん出勤して食べても良いのですが…）。

最初の頃は書かれている文字（ハングル）が全く読めず、言葉（日本語、英語）も通じず、とにかく外出することが怖くて引き籠もっていました。１ヵ月も経てば日本から持ち込んだカップ麺等の食料もつき、水やコーヒーだけの週末が始まりました。

さすがに「このままではいけない」と思い、韓国語を覚えようと思い立ちました。そこで小生が行き着いた結論は飲み屋で韓国語を覚える事でした。飲み屋なら従業員は接客のために無理にでも会話をしなければならないと考えたからです。

今から考えても切羽詰まってたんだと思いますが、勇気を出して一軒の飲み屋（韓国ではＢＡＲと呼ばれています）に入りました。

するとそこには大学生のバイトの子（もちろん女性です）が居りました。彼女は英語が出来たので、小生と英語で会話をしながら韓国語に翻訳して頂き、少しずつですが聞き取れるようになりました（もちろん電子辞書は必須です）。

おそらく小生の様に日本人が英語で韓国語を教わるのはあまり多くないと思います（因みに彼女は半年後カナダに語学留学しました）。また日本人が少ない街だったので、小生に対し物珍しく親切に接して頂いのを覚えております。

結局、外国語を覚えるためにはネイティブと会話をしながら、聞く力を育てないとダメだと言うことが分かりました（もちろん小生も男ですから、若い女性から韓国語を教わることは、モティベーションをアップさせる効果があったことを否定しません　笑）。

閑話休題

さて、このように韓国語の読み書き会話を覚えていくと、必然的に生活も変わっていきます。当然のことながら悪口も理解できるようになりますし、隣の内緒話も聞き取れるようになります。そうすると、日本人に対する本音が漏れてくることが多々あります。

その本音を聞いているとほとんどが日本の悪口です。「日本は酷い事をした」、「日本は謝らない」、「独島は我が領土」等々…。これらの本音は一般の韓国人のほぼ全員が持っていると思っても間違いありません。

今回は物価の変遷を分かりやすくするため、タクシー料金や物の値段を入れました。

それを見ても分かるように物価が10年でおよそ２倍程度に上がっています（ただし、飲み屋や寿司の価格は店や地域ごとに違いがあるのであくまで参考程度です）。

とくに飲食店などはこの2年間で値上がりがひどく、人気店（今韓国では日本食が大人気です）では質を落としながら値段を上げるという手段を用いている店が多いです。

10年前は韓国語もよく分からず、かつ物価も安かったので、韓国での生活はなんて良いのだろうと思ってました。ところが、最近は韓国人の本音も理解でき、物価も上がり、正直に言えば10年前よりもストレスが溜まります。結論として、「昔の韓国は暮らしやすかった」となります。

よく皆さまが口にする「知れば知るほど嫌いになる国」というフレーズがありますが、資料のみならず、実際の生活や韓国語でのやり取りを交えると、嫌いになる速度が加速するような気がします。

ただし、嫌い嫌いばかりでは小生も生活できませんので、多少は楽しい事（音楽や酒）で気を紛らわしながら暮らしている昨今です。

駄文にて失礼します。

（了）

時系列・まとめ

いかがでしょうか？

非常にすっきりとまとまっていて、生活者の実感としての視点から物価水準について触れられている点で、説得力が倍化していると思います。

あらためてまとめておきましょう。順番に「タクシーの初乗り料金」、「握り寿司二人前」、「飲み屋の洋酒（マッカラン12年）、煙草です。

• 2009年…2000ウォン、１万ウォン、18万ウォン、2000ウォン
• 2014年…2600ウォン、2.4万ウォン、30万ウォン、4500ウォン
• 2019年…3600ウォン、6.4万ウォン、42万ウォン、4500ウォン

（※ただし、2019年の握り寿司は前述の店と異なり、ネタの種類も多いなど、単純比較には適さないとしています。）

たしかに、韓国全体で物価が上昇する一方で収入が増えていないのだとしたら、生活者実感としては苦しくなるばかりですね。

しかも、インフレを抑えようとして利上げをすれば、借金を抱えている家計の利子負担が直撃を受けますし、家計の利子負担に配慮して利下げすれば、今度はインフレが加速し、さらに通貨危機の呼び水にもなりかねないという意味で、韓国銀行は薄氷を踏むがごとき金融政策運営を強いられているようです。

私たち日本国民にはよくわからない「生活者としての実感」に基づく体験談、本当にありがたい限りであり、改めて韓国在住日本人様に感謝申し上げたいと思います。