先週末の米ブルームバーグのインタビューで文喜相(ぶん・きそう)韓国国会議長が昭和天皇を「戦犯」と呼んだうえで、天皇陛下に対して自称元慰安婦らへの謝罪を求めた問題で、案の定、文喜相氏自身が釈明に追われています。ただ、韓国メディアに掲載された釈明記事を読んでも、どこか中途半端であり、心の底から反省していないことは明白です。なお、私は本件とはまったく別に、少なくとも日本の治安維持という観点から、入国ビザ制度については抜本的な見直しが必要ではないかと考えています。

【PR】スポンサーリンク・広告



※広告表示の詳細はプライバシー・ポリシーのページをご参照ください。また、記事を気に入っていただけたら、是非、SNS等での共有やお気軽なコメントをお願いいたします。

このエントリーをはてなブックマークに追加

韓国国会議長の昭和天皇侮辱

韓国の文喜相(ぶん・きそう)国会議長が米ブルームバーグのインタビューで天皇陛下に謝罪を求めた件については、当ウェブサイトでは土曜日に『何も学習しない韓国の政治家 天皇陛下に安易に言及する愚』で触れたとおりです。

何も学習しない韓国の政治家 天皇陛下に安易に言及する愚

問題のブルームバーグのインタビュー記事を再掲しておきましょう。

South Korea Lawmaker Seeks Imperial Apology for Japan Sex Slaves(2019年2月8日 18:38 JST付 Bloombergより)

少し読み辛いかもしれませんが、ポイントとなる部分を、英文のまま紹介します(カッコ内は著者による参考訳)。

  • Japan’s emperor should hold hands with women forced to work in the country’s military brothels and make a personal apology if Tokyo wants to end the decades-old dispute, South Korea’s top lawmaker said.(南朝鮮の国会議員のトップは、もし日本政府が数十年来の論争に終止符を打ちたいと思うならば、日本の天皇が同国の軍用売春宿で強制的に労働させられた女性たちの手を取り、個人的に謝罪することが必要だと述べた。)
  • National Assembly Speaker Moon Hee-sang said in an interview Thursday that Japanese Emperor Akihito — as the “the son of the main culprit of war crimes” — should deliver the apology before his planned abdication in May.(国会議長であるモオン・ヘエ・サングは木曜日、インタビューに答え、日本の天皇明仁は、「戦争犯罪の最大の犯人の息子」として、5月に予定されている退位を前に謝罪をすべきだと述べた。)
  • Moon was asked how the two U.S. allies could resolve a worsening diplomatic feud fueled by disagreements over Japan’s 1910-45 occupation of the Korean Peninsula, much of it under the emperor’s late father, Hirohito.(この米国の同盟国である2ヵ国がどうやって日本の1910年から45年の朝鮮半島占領期(その大部分は天皇の父・裕仁の時代)における意見の相違に起因する外交上の確執を解決すべきかという点について、モオンはインタビューに応じたものだ。)

ブルームバーグなどの英語圏のメディアは、慰安婦問題を「性的奴隷( “Wartime Sex Slaves” )の問題」と呼称しているため、ここでも「慰安婦問題」ではなく「性的奴隷問題」と原文に忠実に訳しています。

文喜相氏が「天皇」ではなく「日王」と表現した、とする報道もあるのですが、原文が英語である以上、同氏が正確にどう発言したのかはよくわかりません。しかし、記事を読む限り、ブルームバーグのインタビュアーも日本に対して相当に悪意を持った尋ね方ではないかと思います。

もっとも、さすがにこの下りをそのまま翻訳するのはマズイと思ったのでしょうか、ブルームバーグの日本語版では、表現はかなりマイルドになっています。

従軍慰安婦問題は天皇の謝罪の一言で解決される-韓国国会議長(2019年2月8日 18:38 JST付 Bloomberg日本語版より)

これによる文喜相氏の発言は、

一言でいいのだ。日本を代表する首相かあるいは、私としては間もなく退位される天皇が望ましいと思う。その方は戦争犯罪の主犯の息子ではないか。そのような方が一度おばあさんの手を握り、本当に申し訳なかったと一言いえば、すっかり解消されるだろう

というものですが、

Japan’s emperor should hold hands with women forced to work in the country’s military brothels and make a personal apology.

という原文からどうやってこの敬語表現が出て来たのか、まったくわかりません。

また、インタビュアーの名前は “Youkyung Lee” とありますが、韓国人なのでしょうか、それとも韓国系の米国人なのでしょうか。いずれにせよ、仮にこのインタビューが韓国国内において、韓国語で行われていたのだとしたら、文喜相氏は敬語を使うどころか、「天皇」と発言したかどうかすら怪しいと思います。

日本側の反発

ただ、案の定、日本の方からはこの文喜相氏の発言に強い反発が出ています。

まず、河野太郎外相は日曜日、訪問先のフィリピン・ダバオで記者会見に応じた際に、本件については「気をつけていただきたい」、「しっかりとした正しい認識でご発言をしていただきたい」と牽制しています。

【記者】日韓関係の関係ですけれども、韓国の国会議長が韓国の歴史認識の問題で、総理または天皇陛下が謝罪すれば問題解決すると発言したと伝えられていますけれども、日本として韓国に請求権協定の協議を求める中でですね、こうした韓国国内の発言・動きはどのように受け止めていらっしゃいますか。

【河野外務大臣】その件については議長の秘書室からですね、議長の発言が本来の意図したことではないように報道されたというような声明が直ちに出されましたし、韓国政府からもこの件について説明がございました。発言には気をつけていただきたいと思いますし、この問題については日韓合意で完全最終的に決着をしたというふうに考えており、韓国側も特に再交渉その他求めていないということですから、しっかりとした正しい認識で御発言を以後していただきたいと思います。

【記者】協議への回答状況は変わりはないでしょうか。

【河野外務大臣】これは粛々と韓国側で検討の上応じられるものと思っております。

この「気をつけていただきたい」発言については、わが国でも「生ぬるい」といった批判が生じていますが、ただ、河野氏がこの発言を行ったときは海外出張中であり、わざわざ声明を出したのではなく、記者の質問に答えるという形だったので、この程度の発言に留まったと考えるべきでしょう。

しかし、外務副大臣の佐藤正久氏は、このブルームバーグの報道直後に、さっそく、「いくらなんでも看過できない」と韓国を強く批判する声明を自身のツイッターに投稿しています。

従軍慰安婦問題は天皇の謝罪の一言で解決される-韓国国会議長(Bloomberg) – 「その方は戦争犯罪の主犯の息子ではないか。」この発言が事実なら、いくらなんでも看過できません。2019/02/08 21:34付 ツイッターより

また、問題の発言を報じたブルームバーグ自身、日本側で反発が相次いでいる点を、月曜日に配信した次の記事で触れています。

Top Japanese Diplomat Warns South Korean Lawmaker Over Emperor Remark(2019年2月11日 13:46 JST付 Bloombergより)

とくにブルームバーグは

Many in Japan believe the country has apologized enough, with less than 8 percent of respondents surveyed by the Seoul-based Hankook Daily and Tokyo-based Yomiuri newspaper in July agreeing that another statement was necessary. That compared with 90 percent of South Koreans who wanted another apology.(セオウルに拠点を置くハンコオク・デイリーと東京に拠点を置くヨミウリ新聞が7月に実施した調査によれば、多くの日本人は過去について十分に謝罪したと考えており、改めて声明が必要だとする見解に同意したのは8%に過ぎなかった。しかし南朝鮮側では追加での謝罪が必要だとする回答が90%に達した。)

としており、日韓の認識差が深刻であるという事実を指摘しています。

「釈明」が中途半端な理由とは?

ただ、文喜相氏は日本側の反発に慌てたのか、議員外交のために訪問していたワシントンで現地時間11日に記者団と会い、何やら意味不明な言い訳を始めたようです。

文喜相氏、日本の反発に「慰安婦問題、韓日間で論争あってはいけない」(2019年02月12日07時22分付 中央日報日本語版より)

中央日報の報道によれば、文氏は

  • 韓日両国間で不必要な論争を望んでもおらず、起きてもいけない
  • 韓日ネットユーザー間でも舌戦に広がっているようだが望ましい現象ではない

などと述べたそうですが、「不必要な論争」を起こしたのが自身であるという点に関する認識が一切なく、まことに誠意のない対応だと言わざるを得ません。

ただ、私が中央日報の報道で注目したいのは、次の下りです。

文議長は明仁天皇を「戦争犯罪の主犯の息子」と称したことについては「該当インタビューで、重要な位置にいる指導者の真心込もった謝罪を強調する脈絡から出た表現」と説明した。

すなわち、この中央日報の報道が正しければ、文氏自身は、自身が昭和天皇を「戦争犯罪者」と呼んだという点については認めたといえます。

しかし、国会議長といえば、わが国では「三権の長」の一角を占める要職です。大統領制の韓国を単純に議院内閣制のわが国と比較するのは適切ではないかもしれませんが、それでも韓国も「三権分立」を標榜している国である以上、国会議長の発言は非常に重いと言わざるを得ません。

そして、他国で深く尊敬されている人物を「戦犯」などと呼称したことは、単に個人としての発言というよりは、そのような発言を行った人物を国会議長に選出した韓国国会の国会議員たち、そのような国会議員を選んだ韓国国民の見識が問われているといえるでしょう。

これからの韓国との付き合い方

もちろん、私たちは韓国の要人らの発言に、感情的に反発するだけではなく、その背景について、きちんと理解することが必要です。

日韓関係は、人的な往来が1000万人にも達する時代を迎えていますし、日韓貿易も年間数兆円規模に達しています。今すぐ韓国と「断交」となれば、日本経済にも大きな打撃が生じることは間違いありません。

当然のことながら、国会議長がこのような発言を行う国と、「年間1000万人も往来するような関係」を作ってしまったことと、果たして適切なことだったのかどうか、この関係を今後も維持すべきかどうか、などについては、国会等において、今すぐに議論することが必要です。

私はむしろ、感情に任せて韓国への「制裁」を口にするよりも、「このような発言をする者を国会議長に選んでいるような国から自由に日本への入国を許せば、中には皇族に危害を加えようとする者もいるかもしれない」、という点を警戒すべきだと思います。

やはり、「韓国制裁」とは無関係に、入国ビザ制度については早急な点検が必要ではないでしょうか?

※本文は以上です。

記事の転載、引用、記事へのコメントは、ガイドラインに従い、ご自由になさってください。また、気に入っていただければ、是非、クリック、あるいはSNSなどでシェアして下さい。
このエントリーをはてなブックマークに追加

お勧め記事一覧/スポンサーリンク・広告

ウェブサイトからのお知らせ

コメントは「関連記事」の下に入力可能です。注意事項「当ウェブサイトへのコメントについて」を踏まえたうえで、ご自由にコメントをなさってください。なお、原則として頂いたコメントには個別に返信いたしませんが、必ず目を通しておりますし、本文で取り上げることもございます。是非、お気軽なコメントを賜りますと幸いです。
なお、当ウェブサイトでは、現在、1日1~2回、記事を更新しており、最新記事はトップページにて常に30件表示しています。これを機に、ぜひ、「新宿会計士の政治経済評論」をブックマークに登録してください。

【最新記事100件】
  • 2019/08/25 17:00 【時事|韓国崩壊
    「日本が破棄するから先に破棄する」の支離滅裂さ (34コメント)
  • 2019/08/25 05:00 【韓国崩壊
    朝鮮日報「米高官が韓国政府の説明をウソと抗議」 (69コメント)
  • 2019/08/24 14:00 【読者投稿
    【読者投稿】在韓日本人が見る「法を軽視する韓国人」 (50コメント)
  • 2019/08/24 12:00 【読者のページ
    読者雑談専用記事(2019年8月24日版) (96コメント)
  • 2019/08/24 05:00 【韓国崩壊
    もう日本は関係ありません、今後は米韓間で直接どうぞ (116コメント)
  • 2019/08/23 17:10 【時事|韓国崩壊
    ナイスジョーク!(今日は疲れましたので…) (42コメント)
  • 2019/08/23 15:49 【時事|韓国崩壊
    【速報】日韓GSOMIA終了:対韓配慮の時代は終わった! (40コメント)
  • 2019/08/23 15:15 【時事|韓国崩壊
    米国政府が韓国を「深刻な勘違い」「強い懸念」と批判 (9コメント)
  • 2019/08/23 13:30 【時事|韓国崩壊
    韓国政府、本気で書簡を本当に日本に伝達へ (11コメント)
  • 2019/08/23 12:30 【時事|金融
    「韓国で金利デリバティブ損失」の問題点 (9コメント)
  • 2019/08/23 10:10 【時事|韓国崩壊
    GSOMIA破棄巡るメディアの反応 (29コメント)
  • 2019/08/23 05:00 【韓国崩壊
    日韓GSOMIA破棄と「日本の覚悟」 (58コメント)
  • 2019/08/22 22:22 【時事|韓国崩壊
    日韓GSOMIA破棄と「南ベトナム・シナリオ」 (36コメント)
  • 2019/08/22 18:23 【時事|韓国崩壊
    【速報】日韓GSOMIA破棄、日韓新時代へ (174コメント)
  • 2019/08/22 12:30 【時事|韓国崩壊
    データで見る日韓関係 「日韓葛藤」説は正しいのか? (15コメント)
  • 2019/08/22 06:00 【時事|経済全般
    衝撃の事実 訪日観光客、大きく増えていた! (36コメント)
  • 2019/08/22 05:00 【韓国崩壊
    本日GSOMIA破棄なら、日韓関係清算のチャンス (42コメント)
  • 2019/08/21 17:05 【時事|韓国崩壊
    【明日発表】GSOMIAに「悩む」韓国高官 そこ悩むところ? (39コメント)
  • 2019/08/21 12:30 【読者投稿
    【読者投稿】犬の楽園 (29コメント)
  • 2019/08/21 12:00 【時事|韓国崩壊
    まさか、GSOMIA破棄は河野外相の態度次第? (18コメント)
  • 2019/08/21 10:40 【マスメディア論
    文在寅は「ウェン・ザイイン」? (23コメント)
  • 2019/08/21 06:00 【韓国崩壊
    「素人集団」・文在寅政権の空中分解リスク (35コメント)
  • 2019/08/21 05:00 【マスメディア論|時事
    マスコミ「犠牲者氏名を速やかに公表せよ」 (14コメント)
  • 2019/08/20 17:45 【時事|韓国崩壊
    「勝ってプラス100、負けてもゼロ」のご都合主義 (17コメント)
  • 2019/08/20 15:00 【時事|国内政治
    野党連合、略して「野合」 (28コメント)
  • 2019/08/20 09:00 【時事|韓国崩壊
    韓国、日韓GSOMIAを外交カードと勘違い (40コメント)
  • 2019/08/20 05:00 【マスメディア論
    「異論容認」という視点から反アベ界隈の論調を見る (27コメント)
  • 2019/08/19 12:30 【時事|韓国崩壊
    日韓関係を壁にぶつけた張本人が「現状打破」主張 (39コメント)
  • 2019/08/19 09:10 【時事|国内政治
    内閣支持率50%超と「れいわ新選組」の躍進の意味 (21コメント)
  • 2019/08/19 06:00 【時事|韓国崩壊
    なぜ日本政府は韓国にペナルティを与えないのか? (32コメント)
  • 2019/08/19 05:00 【金融
    総論:経済制裁について考えてみる (4コメント)
  • 2019/08/18 14:45 【時事|韓国崩壊
    韓国に対する経済焦土化は半導体産業から? (62コメント)
  • 2019/08/18 05:00 【韓国崩壊
    「多重債務問題」から日韓関係を眺めてみる (29コメント)
  • 2019/08/17 12:00 【読者のページ
    読者雑談専用記事(2019年8月17日版) (205コメント)
  • 2019/08/17 08:00 【韓国崩壊
    韓国「告げ口外交」を機に、むしろG7で対韓制裁を! (71コメント)
  • 2019/08/17 05:00 【時事|韓国崩壊
    韓国のホンネは「安倍を何とかしろ」 (48コメント)
  • 2019/08/16 10:15 【時事|韓国崩壊
    文在寅爆弾演説契機に無責任国家の本質が出て来た! (58コメント)
  • 2019/08/16 06:00 【時事|韓国崩壊
    世耕経産相「韓国と協議せず」、当然の発言だ (23コメント)
  • 2019/08/16 05:00 【マスメディア論|時事
    インターネットが破壊するマスコミの村社会 (19コメント)
  • 2019/08/15 21:30 【時事|韓国崩壊
    よ~く読むと…「2045年までに北朝鮮と統一」! (20コメント)
  • 2019/08/15 17:25 【時事|韓国崩壊
    対話を拒んだ側が「対話と協力」を求める文在寅演説 (47コメント)
  • 2019/08/15 12:45 【韓国崩壊|経済全般
    失業率が低いはずの韓国で「若者の4分の1がニート」 (23コメント)
  • 2019/08/15 10:30 【時事|韓国崩壊
    NOジャパンからNO安倍へ? (31コメント)
  • 2019/08/15 07:30 【マスメディア論|時事
    新聞社経営に明日はない (22コメント)
  • 2019/08/15 05:00 【国内政治
    「歴代2位」に浮上する安倍政権に期待したいこと (18コメント)
  • 2019/08/14 15:30 【時事|韓国崩壊
    自称元徴用工「安倍氏に首相の資格なし」 (55コメント)
  • 2019/08/14 12:45 【時事|韓国崩壊
    「欧州告げ口外交」ツアー始まる 北朝鮮以下の韓国 (47コメント)
  • 2019/08/14 10:00 【時事|韓国崩壊
    韓国が日本を「ホワイト国除外」、本当の敵はメディア? (27コメント)
  • 2019/08/14 05:00 【マスメディア論
    N国党とネットの重要な関係 (35コメント)
  • 2019/08/13 21:50 【時事|金融
    USDKRWの動きがまたしてもおかしい (24コメント)
  • 2019/08/13 12:10 【時事
    通貨安、DRAM輸出、GSOMIA破棄のコンボ (52コメント)
  • 2019/08/13 10:15 【時事|韓国崩壊
    国同士の信頼関係を壊したのは韓国の側 (22コメント)
  • 2019/08/13 05:00 【韓国崩壊
    レアアース事件の再来?韓国はセルフ経済制裁に邁進するのか (22コメント)
  • 2019/08/12 21:15 【時事|韓国崩壊
    韓国が日本をホワイト国除外、ホンネは「協議したい」 (28コメント)
  • 2019/08/12 15:00 【時事|韓国崩壊
    【速報】韓国政府、日本をホワイト国から除外 (97コメント)
  • 2019/08/12 10:00 【日韓スワップ|韓国崩壊
    韓国危機:2008年当時との決定的な違いとは? (16コメント)
  • 2019/08/12 08:00 【時事|韓国崩壊
    日本大使館「跡地」前で、いったい何をやっているのですか? (17コメント)
  • 2019/08/12 05:00 【マスメディア論
    NHK「受信料制度ご理解下さい」は自滅への道 (39コメント)
  • 2019/08/11 11:11 【時事|金融
    【どうぞご自由に】米投資家「私なら日本脱出し中韓に移住」 (50コメント)
  • 2019/08/11 08:00 【時事|韓国崩壊
    外務省の妄言?「日韓が知恵を集める」の問題点 (48コメント)
  • 2019/08/11 05:00 【時事|韓国崩壊
    「ライダイハン」めぐり、ダンマリ決め込む韓国政府 (56コメント)
  • 2019/08/10 12:00 【読者のページ
    読者雑談専用記事(2019年8月10日版) (157コメント)
  • 2019/08/10 08:00 【時事|韓国崩壊
    「韓国が日本をブラック国指定」、法的にはどうも可能らしい (36コメント)
  • 2019/08/10 05:00 【読者投稿
    【読者投稿】在韓日本人が見る、「韓国の良いところ」 (31コメント)
  • 2019/08/09 13:15 【時事|韓国崩壊
    韓国の大学教授「慰安婦像と不買運動で日本人の心をつかめ」 (60コメント)
  • 2019/08/09 11:45 【韓国崩壊
    ホワイト国除外は経済制裁本番に向けた予行演習だった? (49コメント)
  • 2019/08/09 08:00 【マスメディア論|時事
    国民の知る権利が大事、マスコミ記者の実名は公表を! (18コメント)
  • 2019/08/09 05:00 【韓国崩壊
    韓国政府「経済報復だ」、世耕経産相の反論が面白い (40コメント)
  • 2019/08/08 17:20 【時事|外交
    日本政府はナッパー国務副次官補の更迭を要求すべき (82コメント)
  • 2019/08/08 11:45 【時事|韓国崩壊
    韓国人学者「日本は日米韓体制から韓国を追放する」 (24コメント)
  • 2019/08/08 09:45 【時事|韓国崩壊
    日本が韓国向け輸出を許可 「経済報復」ではない証拠 (46コメント)
  • 2019/08/08 08:08 【マスメディア論
    マスコミ改革はネットから!自由競争が言論空間を変える (11コメント)
  • 2019/08/08 05:00 【韓国崩壊
    GSOMIA破棄に半数近くが賛同 無責任国家の現実逃避 (36コメント)
  • 2019/08/07 14:00 【時事|韓国崩壊
    経産省の改正通達、「経済制裁」と呼べる代物ではないが… (46コメント)
  • 2019/08/07 12:30 【時事|韓国崩壊
    【速報】経産省、「り地域」への輸出管理通達を公表 (13コメント)
  • 2019/08/07 12:15 【時事|外交
    日本も米国にならって入国管理の厳格化を実施すべき (11コメント)
  • 2019/08/07 10:00 【時事|韓国崩壊
    韓国紙「エスパー長官が韓日に葛藤解決要求」に2つのウソ (29コメント)
  • 2019/08/07 06:00 【時事|韓国崩壊
    稼ぐ力弱まる韓国に「ベネズエラ化」という予感 (25コメント)
  • 2019/08/07 05:00 【時事|韓国崩壊
    韓国に対する「セルフ経済制裁」がこれから本格化? (26コメント)
  • 2019/08/06 15:45 【時事|韓国崩壊
    「韓日関係リセット」?相変わらず認識の甘い中央日報 (82コメント)
  • 2019/08/06 12:20 【時事|金融
    為替介入とトリレンマの基礎知識を確認しておく (10コメント)
  • 2019/08/06 10:00 【RMB|時事|金融
    米財務省、中国を為替操作国に認定 (6コメント)
  • 2019/08/06 06:00 【時事|韓国崩壊
    真のリスクは「文在寅排除」 (42コメント)
  • 2019/08/06 05:00 【韓国崩壊
    日韓関係はどこに行く 外交論と「日韓断交リスク」 (28コメント)
  • 2019/08/05 21:30 【時事
    思わず「ホンネ」がポロリ?南北平和経済という発言 (52コメント)
  • 2019/08/05 15:45 【時事|韓国崩壊
    「日韓GSOMIA破棄検討」?それカードやない、地雷や! (66コメント)
  • 2019/08/05 12:00 【時事|金融
    【速報】中韓台通貨などが急落 (45コメント)
  • 2019/08/05 11:30 【時事|金融
    矛盾が解消しない、韓国の外貨準備統計 (6コメント)
  • 2019/08/05 06:00 【マスメディア論|時事
    知的訓練ができていないのは、むしろマスコミでは? (39コメント)
  • 2019/08/05 05:00 【時事|韓国崩壊
    政府、メディア、政治家を貫く韓国の反友好的な姿勢 (64コメント)
  • 2019/08/04 12:15 【時事|国内政治
    あいちトリエンナーレの企画中止にネットの威力を見る (99コメント)
  • 2019/08/04 05:00 【韓国崩壊
    常軌逸する日本ヘイト 韓国はセルフ経済制裁を望むのか? (91コメント)
  • 2019/08/03 12:00 【読者のページ
    読者雑談専用記事(2019年8月3日版) (212コメント)
  • 2019/08/03 06:00 【時事|金融
    約2年半ぶりに1200ウォンの大台超えた韓国ウォン (63コメント)
  • 2019/08/03 05:00 【韓国崩壊
    日本政府は勇気を持って「2の矢」「3の矢」を放て (81コメント)
  • 2019/08/02 17:00 【時事|韓国崩壊
    文在寅氏「経済報復に相応の措置」 むしろこれからが正念場 (121コメント)
  • 2019/08/02 13:15 【時事|韓国崩壊
    ホワイト国除外:韓国政府、何も準備していなかった? (111コメント)
  • 2019/08/02 11:26 【時事|韓国崩壊
    韓国ホワイト国除外は「新時代」の到来の象徴 (32コメント)
  • 2019/08/02 10:31 【時事
    【速報】世耕経産相、韓国を「ホワイト国除外」と発表 (27コメント)
  • 2019/08/02 10:10 【時事|金融
    トランプ政権の追加関税措置受けたアジア通貨下落 (8コメント)

  • 著者のコンタクト先:info@shinjukuacc.com

    【PR】スポンサーリンク・広告

    ※広告表示の詳細についてはプライバシー・ポリシーのページをご参照ください。